call of是什麼意思，call of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Call of" 不是一個獨立的單詞，而是由動詞 "call" 和介詞 "of" 組合而成的短語結構。其含義高度依賴于具體的語境和搭配，核心在于表達一種“召喚”、“呼喚”、“要求”或“屬于…的特性/責任”的關系。以下是詳細的解釋：

1. 召喚 / 呼喚 (名詞短語的核心含義)：

   • 這是最常見的含義之一，表示一種強烈的吸引力、感召或要求去做某事。
   • 核心結構： The call of [名詞]
   • 解釋： [名詞] 所代表的事物發出了一種内在的、難以抗拒的吸引力或要求。
   • 例子：
     • The call of the wild： 野性的呼喚（指大自然或原始本能的吸引力）。
     • The call of duty： 職責的召喚（指履行職責的要求）。
     • The call of adventure： 冒險的召喚（指對冒險的渴望）。
     • He felt the call of the sea. 他感受到了大海的召喚（他想去航海或生活在海邊）。
   • 來源依據： 這種用法在英語中非常普遍，是表達抽象吸引力的标準結構。其含義可以在權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或《朗文當代高級英語辭典》中關于 "call" 名詞詞條下的短語部分找到印證。例如，《牛津》中 "call" 名詞釋義 5 為 "a strong feeling that you want to do sth or need to do sth, especially a religious feeling" (一種強烈的想做某事或需要做某事的感覺，尤指宗教感召)，常與 "of" 連用 。

2. 要求 / 需求 (動詞短語的一部分)：

   • 當 "call" 作為動詞時，"call for sth" 或 "call on/upon sb to do sth" 表示“要求”、“需要”或“呼籲”。
   • 結構： call for [名詞] / call on/upon [某人] to [做某事]
   • 解釋： 這裡的 "of" 并不直接與 "call" 構成固定搭配，而是 "call for" 這個短語動詞的一部分，表示動作的對象或内容。
   • 例子：
     • The situation calls for immediate action. 形勢要求立即采取行動。(需要)
     • The recipe calls for two eggs. 這個食譜需要兩個雞蛋。(要求/指定)
     • The president called on the nation to remain calm. 總統呼籲全國人民保持冷靜。(呼籲)
   • 來源依據： "call for" 作為短語動詞表示“要求”、“需要”是标準用法，在各大權威詞典如《劍橋詞典》和《柯林斯詞典》中均有明确釋義和例句。

3. 屬于…的呼喚/點名 (較少見，特定語境)：

   • 在非常具體的語境下，"call of" 可能表示“對…的呼喚”或“點名…”。
   • 例子：
     • The call of your name startled me. (呼喚你的名字吓了我一跳。) - 這裡的 "of" 表示呼喚的對象。
     • The roll call of the fallen soldiers was read. (陣亡士兵的名單被宣讀。) - "call of" 在這裡指“對…的點名”或“…的名單”，"of" 表示所屬關系。
   • 來源依據： 這種用法相對少見，其含義更側重于 "call" 本身作為“呼喊”或“點名”的基本含義，加上 "of" 表示對象或所屬。理解其含義需要結合具體句子結構，可以在詞典的 "call" 詞條下找到相關基礎釋義支撐。

總結關鍵點：

• "Call of" 的核心意義在于表達一種源自某事物的吸引力、要求或歸屬關系。
• 最常見的用法是 the call of [名詞]，表示“[名詞]的召喚/呼喚”。
• 在動詞短語中，"call for" 表示“要求”或“需要”，"call on/upon" 表示“呼籲”。
• 理解其确切含義必須結合具體的上下文和搭配。

關于引用鍊接的說明： 為符合原則并提供權威參考，理想情況下應鍊接至權威線上詞典（如牛津、劍橋、韋氏、柯林斯）的具體詞條頁面。例如：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "call")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "call")
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "call")

由于無法直接鍊接到包含“call of”短語解釋的特定頁面（詞典通常按單詞而非短語索引），以上鍊接指向詞典主頁，并建議用戶搜索關鍵詞“call”以查找相關釋義和短語用法示例。這些詞典本身是語言學習的權威來源。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語料庫的解析，"call of"作為英語短語，主要有以下四層核心含義及用法：

一、自然呼喚與動物叫聲

1. 自然界的召喚
   用于表達對荒野、自然力量的向往。如《野性的呼喚》書名"The Call of the Wild"，暗喻原始本能的感召。

2. 動物鳴叫
   描述鳥類或野獸的叫聲："The call of this bird is very loud."（這隻鳥的叫聲很響亮）

二、職責與使命召喚

1. 職業天職
   "call of duty"（職責所在）是常見搭配，如例句："Larry went above and beyond the call of duty."（拉裡超額完成了職責要求）

2. 精神感召
   "the call of the new"（新鮮事物的魅力）比喻新事物對人的吸引力。

三、人際互動

1. 邀請同行
   作動詞短語時表示邀請某人同去某處，如詞典釋義"邀…一同去"。

2. 隨侍在側
   "within call of"表示隨時待命，如："Mary is always within call of her mother."（瑪麗對母親隨叫隨到）

四、特殊語境用法

在遊戲領域，"Call of"常見于系列遊戲标題，如《使命召喚》（Call of Duty）通過戰争場景呼應"職責召喚"的深層含義。

建議學習時結合具體語境理解，可通過權威詞典（如海詞詞典、牛津例句庫）查閱更多用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

battlefieldbreakthroughschinnedforebodinggeniuseshobblingprofoundityroisteringwayfarewheelingAmerican Revolutionbomb squadcemented carbide tooldeviant behaviorhanky pankypersonal resumequalified forsensitivity analysisbookstandcavernoscopedecahedrondihydrobiopterinendoductionerythroprecipitinfusticgenuflectiongeotexturehybridizeintergradationLASCR