cahoot是什麼意思，cahoot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 cahoots

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Cahoot 是一個英語俚語，常用于非正式場合，指兩人或多人之間的秘密合作或共謀關系，通常帶有負面或可疑的意圖。該詞最常見于短語"in cahoots with"，表示“與……勾結”或“與……合謀”。例如：“The politician was accused of being in cahoots with corporate lobbyists.”（這名政治家被指控與企業遊說者勾結。）

詞源與用法

據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）考證，cahoot 源于19世紀初的美式英語，可能源自法語單詞"cahute"（意為“小屋”或“隱蔽處”），暗示私密或隱蔽的行為。早期用法中，該詞多用于描述非法勾當，如走私或欺詐，但現代語境中也可用于中性或幽默表達，例如朋友間的合作計劃。

權威參考

1. 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）将其定義為“秘密的夥伴關系，尤指為不正當目的而結盟”[^]（https://www.merriam-webster.com/dictionary/cahoot）。
2. 《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary）強調其“非正式且常用于口語”的特點[^]（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cahoots）。

使用場景

• 負面語境：常見于新聞或法律文本，描述腐敗、欺詐等行為。
• 中性/幽默語境：如“My sister and I are in cahoots to surprise Mom with a party.”

例句補充

“The investigation revealed that several companies were in cahoots to manipulate prices.”（調查顯示多家公司合謀操縱價格。）

網絡擴展資料

cahoot 是一個源自英語的非正式用詞，通常以複數形式cahoots 出現，常見于短語“in cahoots with”，表示“與某人勾結或合作”，多含負面或秘密謀劃的意味。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 核心含義：指兩人或多人之間的秘密合作或共謀，常用于描述不光明正大的行為，如欺詐、陰謀等。例如：
  • The gangsters were in cahoots with corrupt officials.（歹徒與腐敗官員勾結）
• 近義詞：collusion（勾結）、conspiracy（密謀）、partnership（合夥，但無負面色彩）。
• 反義詞：opposition（對立）、competition（競争）。

2. 語法與搭配

• 複數形式：通常以cahoots 出現，單數形式cahoot 極少單獨使用。
• 常見搭配：
  • in cahoots with（與…勾結）
  • go (into) cahoots（合夥行動），如：They went into cahoots to start a business.（他們合夥創業）

3. 發音與詞源

• 發音：英音 [kə'huːt]，美音 [kə'huːt] 。
• 詞源：可能源自法語cahute（小屋），暗指“密謀場所”，後演變為俚語。

4. 使用注意

• 語境：多用于口語或非正式寫作，正式場合建議替換為collaborate 或conspire。
• 例句補充：
  • He denied being in cahoots with the fraudsters.（他否認與詐騙犯勾結）
  • The two companies were suspected of acting in cahoots to fix prices.（兩家公司被懷疑合謀操縱價格）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

rarelypopintimateauralpreludeelectric resistanceseminarychemotherapymousedobservespolydactylsaithsusceptibilitiestoneruncontentiousbathing beachdigital displayemotional instabilityoil sumpsika deerwiring accessoriesacanthusasciticASRcatecholaminecoercionaryferrovanadiumkittiwakelycopodmiagite