Cadres是什麼意思，Cadres的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

幹部

It's part of the duty as cadres to help the masses.

幫助群衆是幹部應分的事。

Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.

昨天從省裡下來了兩位領導幹部。

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.

新老幹部相互學習，相互激勵。

Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.

各級負責幹部要帶頭學好。

Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.

幹部要深入群衆，不要隻是坐在辦公室裡發號施令。

Cadres（音譯"幹部"）是源自法語的英語借詞，指組織機構中具有領導職能的核心成員群體。該詞在不同語境中的具體含義演化如下：

政治組織核心
在共産主義政黨體系中，特指經過系統培訓、具備政治理論素養和行政能力的骨幹成員。這些成員通常承擔政策執行、組織動員和思想教育工作，如中國共産黨通過中央黨校實施幹部培訓體系。
企業管理架構
現代企業将其引申為中層以上管理人員，指具備專業能力和管理經驗的核心團隊。哈佛商業評論研究顯示，跨國公司常通過"cadre development programs"培養儲備幹部。
軍事組織結構
在軍事術語中，指專業士官和初級軍官組成的指揮基礎層。美國陸軍條例AR 600-20明确規定，軍士長（Sergeant Major）屬于部隊cadres的重要組成部分。
社會學延伸含義
社會學家羅伯特·K·默頓在《社會理論與社會結構》中指出，cadres可泛指任何群體中具有示範效應的核心影響者，這類人群通過專業能力或人格魅力引導群體行為模式。

該詞源流可追溯至15世紀法語的"quarre"（框架），後演變為"cadre"表示組織骨架，19世紀被英語吸收後詞義逐漸專業化。當代用法需結合具體領域語境理解其指代範圍。

根據多個權威詞典解釋，"Cadres" 是名詞 "cadre" 的複數形式，主要含義如下：

幹部群體
指在政治、軍事、教育等組織中擔任領導或管理職責的核心成員群體。例如："party cadres"（黨幹部）、"military cadres"（軍事幹部）。
骨幹團隊
表示經過選拔和訓練、具備專業能力的核心團隊，如企業或項目中的關鍵成員。

常見領域：政黨、軍隊、教育機構、企業管理等。
典型例句：
- "Our cadres must set an example of plain living and hard work."（幹部需以身作則，保持艱苦奮鬥）
- "Helping the public is part of cadres' duties."（幫助群衆是幹部的職責之一）。

如需進一步了解具體領域（如政治術語中的用法），可參考權威詞典來源。