cabbalistic是什麼意思,cabbalistic的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 神秘信仰的
專業解析
cabbalistic(也拼寫為kabbalistic)是形容詞,源自猶太教神秘主義體系“卡巴拉”(Kabbalah),指代與隱秘教義、符號解析或超自然力量相關的深奧知識。該詞常用于描述難以理解的玄妙理論或象征性解讀方式。
詞源與宗教背景
該詞起源于希伯來語“קַבָּלָה”(qabbālāh),意為“傳承”,指中世紀猶太學者對《托拉》經文的神秘诠釋傳統。卡巴拉思想強調通過數字命理(如“gematria”)、神聖名稱和宇宙樹(Sephirot)等符號系統揭示世界的終極真理。
現代語義擴展
當代語境中,cabbalistic可泛指任何複雜晦澀、帶有神秘色彩的理論體系。例如,文學批評中分析但丁《神曲》的宗教隱喻時,可能稱其結構“充滿cabbalistic象征”。科學史領域也用它形容牛頓對煉金術手稿的密碼學研究。
權威文獻參考
- 猶太教經典《光明篇》(Zohar)記載了卡巴拉核心教義(來源:Oxford University Press《猶太神秘主義導讀》)
- 曆史學家Gershom Scholem在《Major Trends in Jewish Mysticism》中系統梳理了該術語的演變(來源:Princeton University Press)
網絡擴展資料
單詞cabbalistic(也拼作cabalistic)是形容詞,主要含義和用法如下:
1.核心定義
- 猶太教神秘哲學的:指與猶太教神秘主義體系“卡巴拉”(Kabbalah)相關的思想、符號或實踐。該體系強調對《托拉》的深層隱喻解讀和宇宙奧秘的探索。
- 神妙的;隱秘難解的:引申為任何帶有秘密、深奧或神秘色彩的事物,如符號、文字或儀式(例:cabalistic writings)。
2.詞源與拼寫變體
- 詞根來自希伯來語Kabbalah(意為“傳統”或“接受”),後經拉丁語演變為英語。拼寫差異源于不同音譯方式,“cabbalistic”更接近原始希伯來語發音,而“cabalistic”是簡化形式。
3.用法與例句
- 宗教語境:用于描述卡巴拉哲學相關内容(例:cabbalistic interpretations of ancient texts)。
- 文學或日常語境:形容隱晦、難懂的事物(例:a cabalistic code in the novel)。
4.同義詞與關聯詞
- 近義詞:cryptic(隱秘的)、sibylline(晦澀的)、esoteric(深奧的)。
- 關聯詞:Kabbalah(卡巴拉)、mysticism(神秘主義)、occult(玄學)。
5.發音
- 英式音标:/ˌkæbəˈlɪstɪk/
- 美式音标:/ˌkæbəˈlɪstɪk/。
如需進一步了解詞源演變或卡巴拉哲學的曆史背景,可參考權威詞典或宗教研究文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】