cabbagehead是什麼意思，cabbagehead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cabbagehead英标

英:/''kæbɪdʒhed/

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

關于“cabbagehead”的詳細解釋如下：

一、基本含義

該詞是英語中的複合詞，由cabbage（卷心菜） 和head（頭） 組成，字面意為“卷心菜頭”。在俚語中通常指“笨蛋、傻子”，帶有輕微貶義色彩。

二、詞源與引申義

• 詞源關聯：根據詞源學，cabbage源于中世紀法語 caboche（頭），其形狀類似人頭，因此衍生出“頭腦簡單”的隱喻。
• 植物學用法：在專業領域（如農業）中，也可能指甘藍的葉球部分，但日常使用較少見。

三、用法與語境

• 口語場景：多用于非正式場合的調侃或批評，例如："Don’t be such a cabbagehead!"（别犯傻了！）
• 注意：因其貶義性質，需謹慎使用以避免冒犯他人。

四、擴展知識

• 單獨的cabbage 在俚語中還可表示“錢”（美式）或“植物人”（英式）。
• 相關詞彙：類似的植物隱喻貶義詞還有 pumpkinhead（南瓜腦袋，指蠢人）。

建議在正式寫作中優先使用更中性的表達（如 foolish 或 simple-minded），俚語需結合語境判斷是否適用。

網絡擴展資料二

用法：名詞，指頭腦簡單、愚蠢的人。

例句：

• He's such a cabbagehead that he couldn't even solve this ****** math problem. (他太蠢了，連這個簡單的數學問題都解決不了。)
• Don't be such a cabbagehead and listen to what the boss is saying. (别太愚蠢了，聽聽老闆在說什麼。)

解釋：cabbagehead這個詞源于cabbage（卷心菜） head（頭），意思是頭腦像卷心菜一樣簡單、愚蠢的人。它通常用來形容那些缺乏智慧和常識的人，或者是那些做事不周到、不負責任的人。

近義詞：fool, idiot, moron, ******ton, nincompoop, blockhead

反義詞：genius, brainiac, intellectual, prodigy, polymath

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】