by letter是什么意思，by letter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

以书信形式

例句

You will be notified by letter.

将用信函通知你。

Your job is to group them by letter and put them in numerical order.

你的工作是把它们按字母编组，再把它们按数字顺序排序。

I will contact you by letter.

我会给你写信联系的。

We are in regular communication by letter.

我们定期通信联系。

We pay by letter of credit.

我们用信用证付款。

专业解析

by letter 是一个英语短语，主要有以下两层核心含义：

通过信件的方式 (By Means of Postal Mail)
这是该短语最常见和最字面的意思。它指通过传统的纸质信件进行交流、通知、申请、提交信息或发送物品等，区别于电话、电子邮件、即时通讯或当面交谈等即时或电子方式。
- 例如："Applications must be submitted by letter."（申请必须通过信件提交。）"We were informed by letter of the decision."（我们是通过信件得知该决定的。）"Please confirm your attendance by letter."（请通过信件确认您的出席。）
  来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "letter" 作为 "a written or printed communication" 的释义及其与介词 "by" 的搭配使用体现了此含义。牛津英语词典 - Letter (需订阅访问完整内容，但定义被广泛引用)
严格按照字面意思 (According to the Strict Letter)
在更正式或学术化的语境中（如法律、规章、合同或哲学讨论），"by letter" 可以引申为 "严格按照文字表述"、"逐字逐句地"、"不折不扣地" 或 "拘泥于字面"，强调对书面文字精确、刻板的遵守，有时可能忽略了其精神实质或隐含意图。这个用法相对较少见，更常见的表达是 "to the letter"。
- 例如："The law must be obeyed by letter."（法律必须被严格遵守字面意思。） - 此用法较正式且相对少见，更常用 "to the letter"。
  来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解释 "letter" 时，提到其有 "the strict or outward sense or significance"（严格或表面的意义）的含义，介词 "by" 在此表示方式或依据，共同构成此引申义。韦氏词典 - Letter

总结来说，"by letter" 主要表示通过邮寄信件的方式进行沟通或事务处理。在特定语境下，它也可表示严格遵循文字的字面含义。

网络扩展资料

“by letter”是一个英语短语，通常有以下两种核心含义：

通过信件（书面形式）
指通过邮寄或书面文字进行沟通或操作。例如：
- “Please confirm your attendance by letter.”（请通过信件确认出席。）
- 在正式流程中，某些申请需“提交书面材料”（submit documents by letter）。
逐个字母地（按字母顺序或逐字处理）
强调按字母拆分或逐字处理。例如：
- “Spell the word by letter.”（逐个字母拼写这个词。）
- 编程中可能涉及“按字母解析字符串”（parse a string by letter）。

扩展说明：

在正式语境中，“by letter”常用于强调书面正式性（如法律、行政流程）。
若涉及技术场景（如编程、语言学），可能指向字符级别的操作。

若需更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】