by invitation是什麼意思，by invitation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"by invitation"是一個英語短語，通常表示"憑邀請"或"僅限受邀者參與"。其核心含義指某活動、權限或資源的獲取必須通過正式邀請才能實現，強調排他性和篩選機制。

在具體應用中，該短語包含三層含義：

1. 準入限制：常見于高端學術會議（如諾貝爾獎頒獎典禮）、私人俱樂部活動或企業閉門研讨會，例如劍橋大學學術論壇僅允許受邀學者提交論文；
2. 身份認證：部分數字平台采用邀請制注冊，如早期Google+測試版通過現有用戶發送邀請碼實現用戶增長控制；
3. 榮譽象征：英國皇家學會的院士增選機制要求現有成員提交邀請函，體現學術共同體的同行評議傳統。

權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為："限定特定群體參與的安排方式，通過發放正式請求來确保參與質量"。這種機制既保障了活動質量，又維護了參與者的專屬權益。

網絡擴展資料

"by invitation" 是一個英語短語，通常用于正式或特定場合，其核心含義為"憑邀請"或"僅限受邀者"。以下是詳細解析：

1. 基本定義 表示某活動、組織或機會的參與資格需要通過正式邀請獲得，而非自由開放。例如："The gallery opening is by invitation only."（畫廊開幕式僅限受邀者參加）

2. 常見使用場景

   • 高端社交活動：私人晚宴、婚禮貴賓區、品牌發布會等
   • 專業領域：學術研讨會、行業峰會（如中提到的國際會議專家邀請制）
   • 會員制機構：私人俱樂部、高端沙龍等專屬空間

3. 延伸含義 可引申為"特權性準入"，強調排他性與篩選機制。例如："This scholarship program operates by invitation, recognizing exceptional talent."（該獎學金計劃通過邀請制選拔傑出人才）

4. 語法結構 常與"only"連用構成"by invitation only"固定搭配，作狀語或後置定語：

   • 狀語："Admission is granted by invitation"
   • 定語："a by-invitation networking event"

5. 文化差異 在西方社交禮儀中，該短語具有嚴格約束力，擅自出席被視為嚴重失禮。相較中文"内部邀請"等表達，其形式規範性更強。

注意：該短語多用于書面通知、邀請函等正式文本，日常口語中更常用"invite-only"替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】