by himself是什麼意思，by himself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“by himself”是英語中常見的介詞短語，主要包含以下兩種含義和用法：

1. 獨立完成（無他人幫助）

   該短語強調某人無需外界協助、獨立完成某動作。例如：“He fixed the computer by himself”表示“他獨自修好了電腦”，隱含他未依賴他人技術或工具（參考來源：牛津詞典-介詞短語解析）。這種用法常見于描述自主解決問題或執行任務的能力。

2. 獨自一人（物理或心理狀态）

   可表示某人處于獨處狀态，例如：“The child sat by himself in the corner”（孩子獨自坐在角落）。劍橋英語語法指南指出，此用法常與感官動詞或心理狀态動詞連用，如“He felt isolated by himself”（劍橋英語語法指南。

該短語的語法結構為“by + 反身代詞（himself/herself/themselves等）”，屬于副詞性短語，在句中作狀語。其近義詞包括“alone”“on one’s own”，但“by himself”更突出動作完成方式或情感狀态的獨立性（韋氏詞典-副詞用法分析。

網絡擴展資料

“by himself”是一個英語短語，通常有以下兩層含義：

1. 獨自地（無他人陪伴）
   表示某人單獨完成某件事，沒有其他人在場或參與。
   例句：He stayed at home by himself while his family went out.（家人外出時，他獨自留在家裡。）

2. 獨立地（無需幫助）
   強調某人依靠自己的能力完成某事，未借助外力。
   例句：The child tied his shoes by himself.（孩子自己系好了鞋帶。）

語法與用法

• 結構：介詞短語，作副詞修飾動詞。
• 搭配：常與動作性動詞連用（如 work, live, do, solve 等）。
• 反身代詞變化：根據主語人稱調整，如“by herself”“by themselves”。

對比其他表達

• Himself（單獨使用）：
  作反身代詞，強調動作返回到主語本身。
  例句：He blamed himself.（他責怪自己。）
• Alone：
  僅表示“獨自一人”，不強調是否主動選擇或能力。
  例句：She lives alone.（她獨居，中性描述。）

注意事項

• 正式寫作中可替換為“on his own”或“independently”。
• 口語中常簡化為“solo”（非正式）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ancestralconvivialityostracismcadetsemittedenrichedexistentfussiermensualpracticalitiesprelaturesquiringsteaksXIAacetylene gasbig bugby yourselfCorrectional Services Departmentcourtesy ofget busylethal dosepolitical significanceSpatial Dataunderwriting syndicatebromocyclencapsicismEdenianGastropodaimpenitentlylimbus