buster是什麼意思，buster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buster英标

英:/'ˈbʌstər/ 美:/'ˈbʌstər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Buster" 的詳細中文釋義

"Buster" 是一個英語單詞，含義豐富且隨語境變化較大，主要包含以下幾層意思：

1. 破壞者或打破者：

   • 這是其最核心的含義之一，指打破、破壞或終結某事物的人或物。它源自動詞 "bust"（打破、打碎）。
   • 例句參考： "The new evidence was a case buster." (新證據是案件的終結者。)
   • 來源： 牛津詞典等權威詞典均收錄此義項。

2. （非正式）家夥、小子：

   • 常用于口語中，指代一個男孩或男人，有時帶有親切、調侃或輕微的貶義（取決于語氣和語境）。常用于稱呼語。
   • 例句參考： "Hey buster, what do you think you're doing?" (嘿，小子，你以為你在幹什麼？) / "That little buster is full of energy." (那個小家夥精力充沛。)
   • 來源： 韋氏詞典等常用詞典收錄此口語化用法。

3. 特指《捉鬼敢死隊》成員：

   • 因 1984 年經典電影 Ghostbusters (《捉鬼敢死隊》) 及其續集和衍生作品而廣為人知。電影中專門對付超自然實體的隊員被稱為 "Ghostbuster"，常簡稱為 "Buster"。
   • 來源： 該詞義因流行文化（特别是該電影系列）而固化。電影官方網站及大量影視文化資料均可佐證。

4. 破碎機或粉碎裝置：

   • 在特定領域（如農業、工業），指用于破碎、粉碎或分離物料（如泥土塊、岩石、谷物）的機器或裝置。
   • 例句參考： "The farmer used a clod buster to prepare the field." (農民使用碎土機來整地。)
   • 來源： 農業或機械工程領域的專業術語，相關行業手冊或百科中有定義。

5. （俚語）失敗、慘敗：

   • 作為俚語，有時也指徹底的失敗或慘敗。
   • 例句參考： "The project turned out to be a complete buster." (這個項目結果徹底失敗了。)
   • 來源： 部分俚語詞典收錄此用法。

6. （俚語）狂歡、放縱：

   • 非常古老的俚語用法，指一次狂歡作樂或放縱的聚會（現已較少使用）。
   • 來源： 曆史俚語研究資料。

7. （俚語）大東西、了不起的事物：

   • 同樣是比較陳舊的俚語，指特别大或令人印象深刻的事物。
   • 來源： 曆史俚語研究資料。

8. （俚語）一美元鈔票：

   • 在美國某些地區或特定群體的俚語中，曾指一美元鈔票（源于 "buck" 的變體）。
   • 來源： 美國俚語研究資料。

總結關鍵點：

• 核心概念： "Buster" 的核心與 "打破" (bust) 相關，引申出 "破壞者"、"終結者" 的含義。
• 常用口語： 在日常非正式對話中，最常用作對男性（尤其男孩或年輕人）的稱呼，語氣可褒可貶。
• 文化标志： 因電影 Ghostbusters 而獲得 "捉鬼隊員" 的特定含義，影響深遠。
• 專業術語： 在工農業中指特定的破碎機械。
• 其他俚語： 曆史上或特定語境下有 "失敗"、"狂歡"、"大東西"、"一美元" 等俚語含義，但現代常用度較低。

理解 "buster" 的具體含義必須緊密結合其使用的具體語境。

網絡擴展資料

單詞buster 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及場景：

1. 核心含義

• 破壞者/克星
  指具有破壞力的人或事物，常用于複合詞中，如crime-buster（犯罪克星）。
  例句：Hoover was building his reputation as a crime-buster.（胡佛作為犯罪克星的名聲漸起。）

• 龐然大物/非凡的人或物
  形容體型巨大或能力出衆的事物，如blockbuster（大片/重磅炸彈）。
  例句：The movie is a blockbuster.（這部電影是部大片。）

2. 口語化稱呼

• 夥計/老兄/小子
  用于非正式場合，對男性（尤其是陌生人或年輕人）的稱呼，可能帶有親昵或輕微挑釁語氣。
  例句：Hey buster, what's up?（嘿老兄，怎麼了？）

3. 地區性用法

• （澳大利亞）強勁的南風
  特指澳大利亞南部地區的強風。
  例句：A buster blew through the valley.（一股強勁南風席卷山谷。）

4. 其他衍生含義

• 健壯的孩子
  形容身體強壯或精力旺盛的孩童。
  例句：Father called him Buster Billy.（父親叫他小鬼比利。）

• 人名/昵稱
  作為名字使用，如Buster Keaton（默片時代喜劇演員）。

使用場景總結

• 正式語境：多用于描述“破壞者”或“克星”（如法律、科技領域）。
• 口語/俚語：常見于非正式對話中，作為稱呼或表達調侃。
• 文化差異：在澳大利亞需注意其特殊含義，避免混淆。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典來源（如-4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

labmortalelapseset in motionarroyocompensatoryAttleeBruceclawlessperksstaystoplessunknowingdangerous watersextracurricular activitylegal remedyold ladypocket PCpop musicspontaneous emissionstay calmapodizationbenzobunamiodylcardioscopecaseousfusospirillosisgrassplotlimocitrinquark