business segments是什么意思，business segments的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

业务部门；核算单位

例句

Is one of the five business segments of CNOOC.

是中国海洋石油总公司下属的五大板块之一。

GE China's major business segments are aviation, healthcare, energy, and transportation.

通用电气中国的主要业务部门包括航空、医疗、能源和轨道交通。

Pfizer now has three business segments in China: pharmaceutical, capsule and animal health products.

辉瑞在中国的业务包括人用药品、胶囊、以及动物保健三大领域。

Responsible in achieving catering sales target obkectives of his/her assigned area business segments.

完成各自负责销售区域的客房及宴会销售目标。

Responsible in achieving the room and catering sales objectives of his/her markets and business segments.

负责实现所属市场部分的客房和餐饮的销售目标。

同义词

|business unit/operating division;业务部门；核算单位

专业解析

"Business segments"（业务分部）指的是一个公司内部根据其提供的不同产品、服务类型、目标客户群体、地理位置或运营模式等因素划分的、具有相对独立性的业务单元或部门。这些分部通常拥有各自的收入来源、成本结构、资产配置和盈利目标，公司管理层会分别评估其财务表现和战略方向。

核心含义解析：

划分依据：业务分部的划分并非随意，而是基于共享的经济特征、市场环境、风险回报特征或管理需求。常见划分标准包括：
- 产品或服务线：例如，一家科技公司可能分为硬件、软件和云服务分部。
- 客户类型：例如，分为企业客户分部和个人消费者分部。
- 地理区域：例如，分为北美分部、欧洲分部、亚太分部等。
- 分销渠道：例如，分为直销分部和分销商分部。
- 监管环境：在受严格监管的行业（如金融、公用事业），可能按监管要求划分。
独立性与整合：虽然业务分部相对独立运营，但它们仍属于同一公司整体战略框架下。分部之间可能存在资源共享（如研发、品牌）、协同效应或内部交易。
管理目的：
- 绩效评估：管理层通过分析各分部的收入、利润、资产回报率等指标，评估其表现和效率，识别增长点或问题领域。来源：Investopedia - Segment Reporting (https://www.investopedia.com/terms/s/segment-reporting.asp)。
- 资源配置：根据各分部的表现和增长潜力，更有效地分配资金、人力和技术资源。
- 战略决策：为制定、调整和执行针对不同市场的差异化战略提供依据（如市场进入、退出、产品开发、定价策略）。
- 风险管理：识别和管理特定分部面临的风险（如市场风险、汇率风险、政策风险）。
财务报告要求（外部视角）：对于上市公司，会计准则（如美国的US GAAP ASC 280，国际的IFRS 8）通常要求披露主要业务分部的财务信息。这有助于投资者、分析师等外部利益相关者更清晰地了解公司不同业务的贡献、风险和增长前景，从而做出更明智的投资决策。来源：U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) - Financial Reporting Manual (https://www.sec.gov/corpfin/cf-manual)。

实例说明：以苹果公司为例，其主要的业务分部通常报告为：

iPhone
Mac
iPad
Wearables, Home and Accessories
Services 每个分部都有独立的销售收入、成本和利润数据披露。来源：Apple Inc. Annual Report (Form 10-K) (https://investor.apple.com/sec-filings/default.aspx)。

"Business segments" 是大型多元化企业进行精细化管理和透明化报告的核心概念。它反映了公司业务的多样性，通过内部划分实现更有效的运营监控和资源分配，并通过外部披露满足监管要求、提升信息透明度，帮助内外部利益相关者理解公司不同业务板块的业绩和战略地位。来源：Harvard Business Review on Corporate Strategy (https://hbr.org/topic/subject/corporate-strategy) 及 McKinsey & Company - Organizing for the future (https://www.mckinsey.com/capabilities/people-and-organizational-performance/our-insights)。

网络扩展资料

“Business segments”是商业领域中的常见术语，其含义和用法可结合多个搜索结果综合解释如下：

1.基本定义

中文翻译：通常译为“业务部门”或“业务分部”，指企业根据产品、服务、市场或职能划分的不同业务板块。
英文释义：A distinct part of a company's operations that can be separated for financial reporting or strategic management purposes.

2.具体应用场景

企业战略：企业通过划分业务部门（如按产品线、地域或客户群体）来优化资源配置，例如“削减无利可图的业务部门（eliminate unprofitable business segments）”。
财务报告：在财务报表中，企业需披露各业务分部的收入、利润等数据，以便投资者评估不同板块的贡献。

3.相关短语与用法

固定搭配：常见搭配包括“diversify business segments”（业务多元化）、“core business segments”（核心业务部门）等。
例句：

“We will strengthen our business model by diversifying our revenue stream and eliminating unprofitable business segments.”
（通过收入来源多元化并削减无利可图的业务部门，我们将加强商业模式。）

4.与其他术语的关联

类似概念：如“business unit”（业务单元）、“division”（部门），但“business segments”更强调战略或财务层面的独立性。

5.注意事项

权威性说明：虽然搜索结果中多个网页提供了相似解释，但需注意其权威性较低，建议参考专业商业词典（如《牛津商业词典》）或企业年报中的实际用例。

如需进一步了解具体企业的业务部门划分案例，可结合公司年报或行业分析报告深入研究。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】