bushman是什么意思,bushman的意思翻译、用法、同义词、例句
bushman英标
英:/'ˈbʊʃmən/ 美:/'ˈbʊʃmən/
词性
复数 bushmen
常用词典
n. 居住于丛林地的人;布西曼族
n. (Bushman)人名;(英)布什曼
例句
This Bushman is in contact with the modern city for the first time.
这个丛林居民是第一次接触到现代城市。
This documentary records the daily life of the African Bushman.
这部纪录片记录了非洲丛林居民的日常生活。
He told the teacher that his ancestors were Bushmen.
他告诉老师自己的祖先是布希族。
Whereupon Sir Tarzan, bushman and scallywag no longer, augustly inaugurates his more empyreanavocations.
于是,泰山先生再也不是那个丛林里的傻小子了,他有了更崇高的追求和爱好。
A bull of Bushman woke the sleeping child with his noise.
贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。
But Bushman and his team worried that their first design had flaws.
但是布什曼研究小组觉得他们最初的设计可能有点缺陷。
The little Bushman looked round to make sure that nobody was there.
那个小布什曼向四周望望,以弄清楚那儿确实没有人。
That would be the worst thing he could do, Bushman told the producer.
布西曼向这位制作人坦言,他不愿意这样做。
专业解析
"Bushman" 是一个具有多重含义和复杂历史的词汇,其核心含义主要指向特定人群和引申用法:
-
核心含义:南部非洲原住民(科伊桑人)
- 主要指代: "Bushman" 最特定和核心的含义是指居住在南部非洲(特别是卡拉哈里沙漠地区,覆盖博茨瓦纳、纳米比亚、南非、安哥拉、赞比亚、津巴布韦等国)的狩猎采集民族群体。他们是该地区最古老的原住民之一。
- 族群归属: 这些群体通常被人类学家归类为科伊桑人 的一部分(Khoisan,有时也写作 Khoesan 或 Khoe-San)。科伊桑人包含两个主要分支:
- 桑人 (San): 这就是通常所指的 "Bushman" 群体,主要以狩猎采集为生,拥有独特的语言(包含吸气音)和深厚的岩画艺术传统。
- 科伊科伊人 (Khoikhoi): 传统上以畜牧业为主(如牧养牛羊),也被称为 "Hottentots"(此称呼现已过时且被认为不敬)。虽然有时也被广义地包含在讨论中,但 "Bushman" 一词更狭义地指向桑人。
- 历史与现状: 桑人拥有极其悠久的历史,可追溯数万年。他们传统上适应了干旱的沙漠环境,拥有丰富的动植物知识、追踪技能和独特的文化习俗(如治疗舞蹈)。然而,几个世纪以来,他们经历了殖民扩张、土地丧失、边缘化和文化冲击,许多群体被迫放弃传统生活方式。今天,桑人社区仍在为保护其文化、土地权利和改善生活条件而努力。
-
引申含义:丛林居民或荒野生存者
- 泛指: 在更广泛、非特定民族学的语境下,"bushman"(小写 'b')有时被用来泛指任何在偏远丛林、森林或荒野地区生活或擅长在野外生存的人。
- 例子: 这可能指澳大利亚内陆的拓荒者、加拿大或阿拉斯加的猎人/设陷阱捕兽者、或者其他任何适应并生活在远离现代文明的自然环境中的人。这种用法强调的是与自然环境的紧密联系和生存技能,而非特定的民族身份。
重要注意事项:
- 术语敏感性: "Bushman" 一词本身具有殖民色彩和历史包袱。它最初是欧洲殖民者和定居者对这些原住民的称呼,有时带有贬义或刻板印象(如将他们视为“原始”或“野蛮”)。在学术和更尊重的语境中,"San" 或"San peoples" 是更受认可和首选的中性术语,用以指代南部非洲的狩猎采集群体。使用 "Bushman" 时需要格外注意语境和尊重。
- 现代认知: 当代社会越来越认识到使用尊重特定群体自我认同的术语的重要性。在讨论南部非洲原住民时,应优先使用 "San" 或具体的族群名称(如 !Kung, Ju/'hoansi, G/wi 等)。
"Bushman" 一词主要指南部非洲科伊桑人中的桑人群体,他们是古老的狩猎采集原住民。该词也引申指任何生活在丛林或荒野中的人。然而,由于该词的历史背景和潜在冒犯性,在指代特定民族群体时,"San" 是更准确和尊重的术语。理解其含义需要结合具体语境和对其复杂历史的认知。
来源参考:
- Encyclopaedia Britannica (San People)
- South African History Online (The San)
- Minority Rights Group International (San)
- Cultural Survival (San Peoples)
网络扩展资料
Bushman 是一个具有多重含义的英文单词,具体解释如下:
一、民族名称
- 非洲南部的原住民族
Bushman 是非洲南部一个以狩猎采集为生的民族集团的统称,当地霍屯督人称其为“桑人”(San)。该名称源于荷兰殖民者对他们的称呼 Boschjesman,后英语化形成 Bushman,意为“丛林人”或“灌丛人”。
- 汉译名称:音译为“布须曼人”“布什曼人”或“布希曼人”,电影《上帝也疯狂》中译为“布什人”。
- 复数形式:Bushmen(指代该民族成员时使用)。
二、普通名词
- 丛林居民
Bushman 可泛指任何居住在丛林或荒野地区的人,例如澳大利亚丛林地区的原住民。该用法更侧重地理环境描述,而非特定民族。
三、词源与文化关联
- 殖民历史影响:荷兰和英国殖民者对非洲原住民的命名反映了当时的语言文化冲突。
- 语言特点:布须曼人语言以“搭嘴音”闻名,属于科伊桑语系的分支。
四、使用注意事项
- 避免混淆:作为民族名称时需注意大小写(Bushman),普通名词则通常小写(bushman)。
- 文化敏感性:当代更推荐使用“桑人”(San)这一自称,以尊重其文化主体性。
如需进一步了解该民族的历史或语言特点,可参考人类学相关文献或纪录片资源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】