burglary是什麼意思，burglary的意思翻譯、用法、同義詞、例句
burglary英标
英:/'ˈbɜːɡləri/ 美:/'ˈbɜːrɡləri/
常用解釋
入室盜竊
詞性
複數:burglaries
類别
CET6
常用詞典
n. 入室偷竊；入室偷盜罪
例句
He was sentenced to seven years in prison for burglary.
他因入室盜竊被判入獄七年。
He was listed as an online fugitive by the police on suspicion of burglary.
他因涉嫌入室盜竊被警方列為網上逃犯。
The police solved the burglary problem reported by the masses.
警察解決了群衆反映的入室盜竊問題。
He's been arrested for burglary.
他因入室盜竊被捕了
Burglary and shoplifting are both criminal offenses.
入室行竊和入店行竊都是犯罪行為。
An 11-year-old boy committed a burglary.
一個11歲的男孩犯了入室盜竊罪。
The youth was charged with three counts of burglary.
那位年輕人被控犯有三次盜竊罪。
He's been arrested for theft and burglary.—Good grief!
“他因為偷竊和入室盜竊被逮捕了。”—“我的天哪！”
One of them, Bayer's girlfriend, helped plan the botched burglary and acted as a lookout.
其中一個是拜爾的女朋友，她幫助策劃了這次拙劣的入室盜竊并充當了望風者。
He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.
他被關進監獄33個月，與因入室行竊已經在服的刑期同期執行。
同義詞
n.|theft/ripoff;盜竊，夜盜；盜竊行為
專業解析
Burglary（入室盜竊）是英美法系中的特定法律術語，指未經許可進入建築物或封閉空間，并意圖實施犯罪的行為，通常與盜竊相關，但也可延伸至其他非法目的。其核心構成要件包括三點：
- 非法侵入（Unlawful Entry）：未經所有者或居住者同意進入場所，即使未使用暴力（如通過未鎖的門窗進入）也符合條件。根據英國《1968年盜竊法案》，侵入行為需違背場所的“排他性占有權”（來源：英國政府立法檔案庫）。
- 針對建築物（Building or Structure）：傳統定義中，被侵入對象需為固定建築物，但現代法律逐步将車輛、臨時構築物（如帳篷）納入範疇。美國司法部指出，部分州法律已将“可移動財産”包含在内（來源：美國司法部官網）。
- 犯罪意圖（Intent to Commit a Crime）：侵入時需伴隨實施重罪或盜竊的故意，若進入後臨時起意則可能不構成Burglary。例如，劍橋詞典強調其“預先意圖”屬性（來源：劍橋詞典）。
值得注意的是，英國法律要求犯罪行為發生在夜間才構成Burglary，而美國各州标準不一，部分采用“任何時間”定義。這一差異體現了普通法系的地域演化特征（來源：牛津法律辭典）。
網絡擴展資料
單詞burglary 的詳細解釋：
一、基本含義與詞性
- 詞性：名詞（noun，複數形式 burglaries）。
- 核心釋義：
入室盜竊罪，指非法侵入住宅、商業場所或其他建築物，意圖實施盜竊或其他犯罪的行為。其核心特征包括：
- 非法侵入（breaking and entering）：如破壞門窗、撬鎖等進入方式。
- 犯罪意圖：通常以盜竊財物為目的，但也可包括破壞或傷害意圖。
二、詞源與發音
- 詞源：
源自中古英語 burglarye，結合古法語 burgler（盜賊）和拉丁語 burgus（城堡、要塞），最初指對城堡的劫掠，後演變為現代法律術語。
- 發音：
- 英式音标：\[ˈbɜːɡləri\]
- 美式音标：\[ˈbɜːrɡləri\]。
三、法律與日常用法
-
法律定義：
- 英美法系中，burglary 是重罪（felony），量刑取決于侵入場所類型（如住宅加重刑罰）、是否攜帶武器等。
- 例句：He was jailed for 33 months for burglary.（他因入室盜竊被判監禁33個月）。
-
日常場景：
- 描述具體案件：An 11-year-old boy committed a burglary.（一名11歲男孩犯下入室盜竊罪）。
- 社會現象：A burglary occurs every three minutes in London.（倫敦每3分鐘發生一起入室盜竊案）。
-
文化延伸：
- 衍生詞彙如 anti-burglary grille（防盜鐵栅）、burglary insurance（盜竊險）等，體現社會對防盜措施的關注。
- 文學影視中常作為犯罪題材的核心元素，例如《神探夏洛克》中的盜竊案分析。
四、近義詞與辨析
- Theft（盜竊）：
泛指所有竊取財物行為，不強調侵入行為（如商店扒竊是 theft 而非 burglary）。
- Robbery（搶劫）：
涉及暴力威脅或直接搶奪，與 burglary 的“秘密侵入”形成對比。
- Trespassing（非法侵入）：
僅指未經許可進入他人領地，無犯罪意圖則不構成 burglary。
五、典型搭配與例句
-
動詞搭配：
- commit a burglary（犯入室盜竊罪）
- be charged with burglary（被控入室盜竊罪）
- investigate/prevent burglary（調查/預防入室盜竊）。
-
形容詞搭配：
- botched burglary（拙劣的盜竊）
- amateurish burglary（外行作案）。
-
法律術語：
- burglary in the first degree（一級入室盜竊罪，通常涉及持械或傷害意圖）
- burglary-resistant safe（防盜保險箱）。
六、社會影響與學習建議
- 社會問題：入室盜竊可能導緻長期心理創傷，如受害者産生“家被玷污”的感受。
- 學習提示：該詞是英語考試（如CET4/CET6）高頻詞彙，需結合例句記憶其法律内涵。
- 拓展閱讀：英美刑法教材中關于 burglary 與 larceny（偷盜罪）的區分可深化理解。
Burglary 是法律和日常語境中的關鍵術語，特指通過非法侵入實施的盜竊行為。其核心在于“侵入”與“犯罪意圖”的結合，與普通盜竊（theft）形成重要區分。掌握其法律定義、典型搭配及文化背景，有助于精準應用于學術寫作、新聞閱讀及跨文化交流。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
