burglarious是什麼意思，burglarious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

burglarious英标

英:/'bɜː'ɡleərɪəs/ 美:/'bər'ɡlerɪəs/

常用詞典

專業解析

burglarious 是一個形容詞，主要用于法律語境，描述與入室盜竊（burglary）相關的行為、意圖或特性。其核心含義圍繞非法闖入建築物并意圖在其中實施犯罪（通常是盜竊罪） 這一概念展開。

以下是其詳細解釋與要點：

1. 詞源與核心含義：

   • 該詞直接派生自名詞burglary（入室盜竊罪）。
   • "Burglary" 本身源于中古英語和盎格魯-諾曼語，與“破門入室”的概念相關。
   • 因此，burglarious 的基本含義就是“屬于或關于入室盜竊的” 或“構成入室盜竊的”。

2. 法律語境下的具體内涵：

   • 描述行為：指行為具有入室盜竊的特征或性質。例如，“burglarious entry” 指的就是構成入室盜竊罪要件的“非法闖入”行為。這種闖入通常要求是破門（breaking）和進入（entry），且發生在特定的時間（傳統普通法中要求是夜間，現代制定法已放寬）。
   • 描述意圖：指行為人懷有在闖入建築物後實施特定犯罪的意圖，最常見的是盜竊罪（larceny），但也可能包括其他重罪（如縱火、傷害等）。這是構成 burglary 的關鍵要件之一。例如，“burglarious intent” 即指實施入室盜竊所必需的犯罪意圖。
   • 描述工具或活動：指用于或涉及入室盜竊的工具或活動。例如，“burglarious tools” 指螺絲刀、撬棍等常用于入室盜竊的工具；“burglarious undertaking” 指進行入室盜竊的計劃或行動。

3. 與相關概念的區别：

   • Burglary vs. Theft/Robbery：入室盜竊 (burglary) 的核心在于非法闖入建築物本身 以及闖入時的犯罪意圖，即使闖入後什麼也沒偷或沒做成，也可能構成此罪。而盜竊 (theft/larceny) 關注的是非法取走他人財産，搶劫 (robbery) 則是使用暴力或威脅進行盜竊。Burglarious 特指與 burglary 相關的層面。
   • Burglarious vs. Criminal：Burglarious 是更具體的法律術語，特指符合 burglary 構成要件的行為或意圖，而 “criminal” 是泛指任何犯罪行為。

4. 典型用法舉例：

   • The police foundburglarious tools in his car. (警方在他的車裡發現了用于入室盜竊的工具。)
   • Evidence showed he hadburglarious intent when he broke into the house. (證據顯示他闖入房屋時懷有入室盜竊的意圖。)
   • Hisburglarious entry into the warehouse occurred after midnight. (他在午夜後非法闖入了倉庫。)

權威參考來源（基于公認法律詞典與資源）：

• 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）：作為英美法系最權威的法律詞典之一，它對 "burglarious" 的定義是 "Of or relating to burglary; constituting burglary."，并詳細解釋了其在普通法和制定法中的含義。
• 《元照英美法詞典》：該權威中文法律詞典将 "burglarious" 譯為“犯入室盜竊罪的；意圖入室盜竊的；有關入室盜竊的”。
• Cornell Law School Legal Information Institute (LII)：在其關于 "burglary" 的釋義中，隱含了 "burglarious" 所描述的行為和意圖要件，強調非法闖入和特定意圖的結合。
• 英美刑法教科書與判例法：在論述入室盜竊罪 (burglary) 的構成要件時，會頻繁使用 "burglarious intent"、"burglarious entry" 等術語來描述該罪的核心要素。

（注：限于當前資源未提供可直接驗證的有效鍊接，以上來源名稱均為法律領域公認的權威參考，實際引用時請依據可訪問的官方數據庫或出版物鍊接進行補充。）

網絡擴展資料

“burglarious”是一個形容詞，主要用于法律或正式語境中，以下是詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）。
• 發音：
  • 英音：[bɜ:ɡ'leərɪəs]
  • 美音：[bɜɡ'leərɪrs] 。

2.核心含義

• 表示“與夜盜或入室盜竊相關的”，通常用于描述行為、工具或意圖。例如：
  • burglarious tools（用于盜竊的工具）；
  • burglarious intent（夜間盜竊的意圖）。

3.法律語境中的使用

• 在英美法律中，該詞常與“非法侵入”（burglary）相關，強調通過破門、撬鎖等方式實施的盜竊行為。例如：

  "Burglarious entry with key"（用鑰匙非法進入并實施盜竊）。

4.相關詞彙辨析

• Burglar（名詞）：指“入室盜賊”，尤指夜間行竊者。
• Burglary（名詞）：指“入室盜竊罪”，強調非法侵入他人居所的行為。

5.同義詞與反義詞

• 近義詞：illegal entry（非法侵入）、theft-related（與盜竊相關的）。
• 反義詞：lawful（合法的）、innocent（無罪的）。

補充說明

該詞使用頻率較低，多出現在法律文件或學術讨論中。日常交流中更常用“burglary”或“break-in”等詞彙。如需進一步了解法律定義，可參考英美刑法相關條款。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】