burglarious是什么意思，burglarious的意思翻译、用法、同义词、例句

burglarious英标

英:/'bɜː'ɡleərɪəs/ 美:/'bər'ɡlerɪəs/

常用词典

专业解析

burglarious 是一个形容词，主要用于法律语境，描述与入室盗窃（burglary）相关的行为、意图或特性。其核心含义围绕非法闯入建筑物并意图在其中实施犯罪（通常是盗窃罪） 这一概念展开。

以下是其详细解释与要点：

1. 词源与核心含义：

   • 该词直接派生自名词burglary（入室盗窃罪）。
   • "Burglary" 本身源于中古英语和盎格鲁-诺曼语，与“破门入室”的概念相关。
   • 因此，burglarious 的基本含义就是“属于或关于入室盗窃的” 或“构成入室盗窃的”。

2. 法律语境下的具体内涵：

   • 描述行为：指行为具有入室盗窃的特征或性质。例如，“burglarious entry” 指的就是构成入室盗窃罪要件的“非法闯入”行为。这种闯入通常要求是破门（breaking）和进入（entry），且发生在特定的时间（传统普通法中要求是夜间，现代制定法已放宽）。
   • 描述意图：指行为人怀有在闯入建筑物后实施特定犯罪的意图，最常见的是盗窃罪（larceny），但也可能包括其他重罪（如纵火、伤害等）。这是构成 burglary 的关键要件之一。例如，“burglarious intent” 即指实施入室盗窃所必需的犯罪意图。
   • 描述工具或活动：指用于或涉及入室盗窃的工具或活动。例如，“burglarious tools” 指螺丝刀、撬棍等常用于入室盗窃的工具；“burglarious undertaking” 指进行入室盗窃的计划或行动。

3. 与相关概念的区别：

   • Burglary vs. Theft/Robbery：入室盗窃 (burglary) 的核心在于非法闯入建筑物本身 以及闯入时的犯罪意图，即使闯入后什么也没偷或没做成，也可能构成此罪。而盗窃 (theft/larceny) 关注的是非法取走他人财产，抢劫 (robbery) 则是使用暴力或威胁进行盗窃。Burglarious 特指与 burglary 相关的层面。
   • Burglarious vs. Criminal：Burglarious 是更具体的法律术语，特指符合 burglary 构成要件的行为或意图，而 “criminal” 是泛指任何犯罪行为。

4. 典型用法举例：

   • The police foundburglarious tools in his car. (警方在他的车里发现了用于入室盗窃的工具。)
   • Evidence showed he hadburglarious intent when he broke into the house. (证据显示他闯入房屋时怀有入室盗窃的意图。)
   • Hisburglarious entry into the warehouse occurred after midnight. (他在午夜后非法闯入了仓库。)

权威参考来源（基于公认法律词典与资源）：

• 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）：作为英美法系最权威的法律词典之一，它对 "burglarious" 的定义是 "Of or relating to burglary; constituting burglary."，并详细解释了其在普通法和制定法中的含义。
• 《元照英美法词典》：该权威中文法律词典将 "burglarious" 译为“犯入室盗窃罪的；意图入室盗窃的；有关入室盗窃的”。
• Cornell Law School Legal Information Institute (LII)：在其关于 "burglary" 的释义中，隐含了 "burglarious" 所描述的行为和意图要件，强调非法闯入和特定意图的结合。
• 英美刑法教科书与判例法：在论述入室盗窃罪 (burglary) 的构成要件时，会频繁使用 "burglarious intent"、"burglarious entry" 等术语来描述该罪的核心要素。

（注：限于当前资源未提供可直接验证的有效链接，以上来源名称均为法律领域公认的权威参考，实际引用时请依据可访问的官方数据库或出版物链接进行补充。）

网络扩展资料

“burglarious”是一个形容词，主要用于法律或正式语境中，以下是详细解释：

1.词性与发音

• 词性：形容词（adj.）。
• 发音：
  • 英音：[bɜ:ɡ'leərɪəs]
  • 美音：[bɜɡ'leərɪrs] 。

2.核心含义

• 表示“与夜盗或入室盗窃相关的”，通常用于描述行为、工具或意图。例如：
  • burglarious tools（用于盗窃的工具）；
  • burglarious intent（夜间盗窃的意图）。

3.法律语境中的使用

• 在英美法律中，该词常与“非法侵入”（burglary）相关，强调通过破门、撬锁等方式实施的盗窃行为。例如：

  "Burglarious entry with key"（用钥匙非法进入并实施盗窃）。

4.相关词汇辨析

• Burglar（名词）：指“入室盗贼”，尤指夜间行窃者。
• Burglary（名词）：指“入室盗窃罪”，强调非法侵入他人居所的行为。

5.同义词与反义词

• 近义词：illegal entry（非法侵入）、theft-related（与盗窃相关的）。
• 反义词：lawful（合法的）、innocent（无罪的）。

补充说明

该词使用频率较低，多出现在法律文件或学术讨论中。日常交流中更常用“burglary”或“break-in”等词汇。如需进一步了解法律定义，可参考英美刑法相关条款。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】