n. [金融] 景气现象；行情看涨
The sentiment toward gold was all-encompassing bullishness in late 1979 and early 1980.
在情绪黄金包罗万象看涨1979年年底和1980年初。
Despite the bullishness, if there isn't any fresh news, then consolidation seems in order for tomorrow.
尽管看多，如果没有更多的新消息，明天看起来更会是行情的盘整。
Moving averages reflect the average consensus of value, while channels show the normal limits of bullishness and bearishness.
均线反映了价值认同的平均值，这样通道表明了多头和空头的正常极限。
Still, smaller investors should keep in mind that the presence of major cornerstone investors shows underlying market weakness, not necessarily bullishness.
但较小的投资者应该记住，大型基石投资者的存在显示的往往是背后市况的疲态而不一定是牛劲。
Similarly, there is some evidence that men with big heads are biologically predisposed to the sort of bullishness that makes them effective negotiators when they're surrounded by pencil-necks.
同样的，有证据显示，大脑袋的人从生理上就更加无畏自信，当周边都是细脖子小脸的人的时候，他们能摇身一变成为谈判能手。
"bullishness"是金融市场的专业术语，指投资者对资产价格上涨的乐观预期和积极情绪，源自"bull market"（牛市）概念。该词包含三个核心维度：
市场心理学特征 根据Investopedia定义，bullishness体现为投资者对股票、大宗商品或加密货币等资产未来增值的信心，常伴随交易量上升和市场参与度提高。典型表现包括技术分析中的突破阻力位、基本面分析中的盈利预期上调。
经济指标关联性 Bloomberg研究显示，当标普500指数成分股的看涨期权交易量超过看跌期权30%时，通常标志着机构投资者的bullishness达到阶段性峰值。这种情绪往往与GDP增速、失业率改善等宏观经济指标正相关。
行为金融学差异 Cambridge Dictionary强调bullishness与bearishness（看跌情绪）构成市场情绪光谱的两极，前者驱动资本流入风险资产，后者促使资金转向国债等避险产品。2024年美联储降息周期启动后，黄金与科技股同步上涨的异常现象，被《金融时报》解读为"选择性bullishness"的典型案例。
bullishness 是名词，主要含义可分为两个层面：
The bullishness is partly justified.（这种看涨情绪有一定合理性。）
Freight market continues bullishness.（货运市场持续看涨。）
His tone showed bullishness about the project.（他的语气透露出对项目的信心。）
【别人正在浏览】