bulletproof是什麼意思，bulletproof的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bulletproof英标

英:/'ˈbʊlɪtpruːf/ 美:/'ˈbʊlɪtpruːf/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

bulletproof 是一個形容詞，其核心含義指能夠抵禦子彈穿透或傷害的。這個詞由 "bullet"（子彈）和 "proof"（防...的）組合而成，字面意思即“防彈的”。

1. 核心含義：物理防彈性

   • 這是最直接和常用的意思。它描述材料、物體或裝備（如背心、玻璃、車輛）具有特殊的強度或結構設計，能夠有效阻擋子彈的射擊，防止其穿透或造成緻命傷害。
   • 示例： 士兵穿着bulletproof vests（防彈背心）以保護重要器官；銀行櫃台裝有bulletproof glass（防彈玻璃）。

2. 比喻義：極其堅固、可靠、無懈可擊

   • 在日常語言和商業、技術等領域，"bulletproof" 常被引申用來形容事物具有極高的可靠性、韌性、安全性或防禦能力，能夠抵禦各種攻擊、故障、批評或破壞，就像能防彈一樣堅固。
   • 示例：
     • 可靠/無故障： We need to develop abulletproof software system before launch. (我們需要在發布前開發出一個極其可靠的軟件系統。)
     • 防禦性強/無懈可擊： The lawyer presented abulletproof argument in court. (律師在法庭上提出了一個無懈可擊的論點。)
     • 安全： Implementingbulletproof security measures is crucial for online banking. (實施萬無一失的安全措施對網上銀行至關重要。)
     • 堅韌： After years of hardship, she developed abulletproof resilience. (經過多年的磨難，她練就了堅不可摧的韌性。)

3. 特定語境：技術術語

   • 在計算機科學中，"bulletproof" 有時非正式地指代代碼、算法或系統設計得非常健壯，能夠優雅地處理各種錯誤輸入、邊界條件或惡意攻擊，而不會崩潰或産生安全漏洞。

4. 特定語境：法律與合同

   • 在法律文件中，可能會看到 "bulletproof clause" 的說法，意指該條款措辭極其嚴謹周密，旨在完全排除任何潛在的法律漏洞、歧義或挑戰的可能性，使其在法律上幾乎不可被推翻。

5. 動詞用法（較少見）

   • 雖然較少使用，但 "bulletproof" 也可作為動詞，意為“使防彈”或比喻為“使堅不可摧、使無懈可擊”。
   • 示例： The engineers worked tobulletproof the vehicle's hull. (工程師們努力加固車輛的外殼使其防彈。)

總結來說，"bulletproof" 的核心是描述能夠抵抗子彈的物理屬性，但其強大的比喻意義使其廣泛應用于描述任何具有極高可靠性、防禦力、安全性或堅韌性的事物。

參考資料來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 核心定義
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 核心定義及比喻用法示例
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - 釋義、例句及動詞用法
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 釋義及法律術語背景

網絡擴展資料

bulletproof 的詳細解釋如下：

1. 基本含義與用法

bulletproof 作為形容詞，核心含義是“防彈的”，指材料或物品能夠阻擋子彈穿透，常用于描述防彈衣（bulletproof vest）、防彈玻璃（bulletproof glass）等。例如：

• The president's car is equipped with bulletproof windows.（總統座駕裝有防彈玻璃。）
• Police officers often wear bulletproof vests for protection.（警察常穿防彈背心以保護自身。）

2. 引申含義

在非物理語境中，bulletproof 可比喻為“無懈可擊的、無漏洞的”，例如合同、論點或系統：

• The lawyer drafted a bulletproof contract.（律師起草了一份無懈可擊的合同。）
• Their cybersecurity system is almost bulletproof.（他們的網絡安全系統幾乎無懈可擊。）

3. 發音與詞源

• 發音：英式音标為 [ˈbʊlɪtpruːf]，美式音标為 [ˈbʊlɪtˌpruf]。
• 詞源：由bullet（子彈）和proof（防…的）組合而成，字面意為“防子彈的”。部分助記法将“bull”與“et”拆分聯想，但更建議直接記憶整體結構。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：shot-proof（防彈的）、armored（裝甲的）。
• 反義詞：unarmored（無裝甲的）、vulnerable（易受攻擊的）。

5. 動詞用法

bulletproof 也可作動詞，意為“使防彈”，如對車輛或建築進行防彈改裝：

• The government bulletproofed the embassy’s windows.（政府對大使館的窗戶進行了防彈處理。）

參考來源

更多例句和用法可查看：新東方線上詞典、柯林斯雅思詞典、海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

supermarketbeeno longerthan beforelook overchugliberal artsdirectnessLangdalepromisedRothScottsubgrouptransformedAmerican cultureAtlas Mountainsexpanded polystyreneon parolethe asian gameszipper pocketandrogenCNEcommissardecemvirigelignitehepleiomyofibromamajusculeMcintoshmicronization