Bull Run是什麼意思，Bull Run的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

布爾溪（美國一小溪，曾是南北戰争中的重要戰場）；奔牛，公牛跑戰役（西班牙奔牛節的主要活動）

The bull run may last a while yet.

牛市仍會維持一段時間。

In March 2009 share prices began a long bull run.

2009年3月開始，股市開始了慢牛行情。

A bull market is also sometimes described as a bull run.

牛市有時也被稱為牛市。

To carry objects which may impede the correct running of the Bull run.

攜帶會妨礙奔牛路跑進行的物品。

Sullivan Ballou was killed a week later in the first battle of Bull Run.

一周後沙利文·巴盧在布爾朗的第一場戰役中犧牲。

"Bull Run" 是一個多義詞，其核心含義根據語境不同而有所區分，主要應用于金融和曆史領域：

1. 金融領域：牛市 (Bull Market)

核心含義：指在金融市場（尤其是股票市場）中，資産價格持續、顯著上漲的時期。它反映了投資者普遍的樂觀情緒、信心增強和買入意願高漲。
關鍵特征：
- 價格上漲：主要股票指數（如标普500指數、道瓊斯工業平均指數）或特定資産類别價格呈現長期上升趨勢。
- 投資者樂觀：市場參與者對未來經濟和企業盈利前景看好，預期價格會繼續上漲。
- 高交易量：隨着價格上漲吸引更多買家，市場交易活動通常會增加。
- 經濟擴張：牛市往往伴隨着經濟增長、低失業率和有利的經濟環境。
詞源：術語“牛市”源于公牛攻擊時向上挑角的動作，象征價格被“頂起”或推動上漲。與之相對的是“熊市”，熊攻擊時向下拍掌，象征價格被“打壓”下跌。
重要性：牛市是市場周期的重要組成部分，通常與財富增長和經濟繁榮時期相關聯。
- 來源參考： Investopedia 對 "Bull Market" 的定義和解釋： https://www.investopedia.com/terms/b/bullmarket.asp

2. 曆史領域：牛奔河戰役 (Battle of Bull Run)

核心含義：特指美國南北戰争（1861-1865）中的兩次重要戰役的發生地。
- 第一次牛奔河戰役 (1861年7月21日)：這是内戰中的第一場大規模陸戰。位于弗吉尼亞州馬納薩斯附近，一條名為“Bull Run”的小溪流經該地。戰役以聯邦軍（北方）的混亂潰敗告終，粉碎了北方速勝的幻想，并使南方士氣大振。南方稱之為“第一次馬納薩斯戰役”。
- 第二次牛奔河戰役 (1862年8月28-30日)：同樣發生在弗吉尼亞州馬納薩斯附近的區域。這次戰役由羅伯特·E·李将軍領導的南方邦聯軍獲勝，聯邦軍再次被迫撤退。南方稱之為“第二次馬納薩斯戰役”。
曆史意義：這兩場戰役，尤其是第一次，标志着戰争的殘酷性和長期性，對雙方的戰略和士氣産生了深遠影響。
- 來源參考：美國國家公園管理局關于牛奔河戰場的信息： https://www.nps.gov/mana/index.htm

在金融語境下，"Bull Run" 等同于"牛市"，描述資産價格持續上漲、市場情緒樂觀的時期。
在曆史語境下，"Bull Run" 主要指美國南北戰争中發生在弗吉尼亞州"牛奔河"（Bull Run）附近的兩場關鍵戰役，是重要的曆史地名和事件名稱。理解具體語境是把握其準确含義的關鍵。

“Bull Run”的含義需根據不同語境理解，主要包含以下四個層面的解釋：

曆史事件與地名
指美國南北戰争期間（1861-1865）兩次重要戰役的發生地，位于弗吉尼亞州東北部的布爾溪（Bull Run）。第一次布爾溪戰役（1861年）是南方聯盟的重要勝利，第二次（1862年）則北方慘敗。該名稱也用于實際地名，如弗吉尼亞州的Bull Run采石場，卡特彼勒曾在此部署自動化礦用卡車。
金融術語：牛市行情
在證券交易中，“bull run”指資産價格持續上漲的市場趨勢，源自“bull（公牛）”象征股市看漲者。例如：“The stock market is experiencing a bull run.”（股市正處于牛市）。
俚語與比喻
可引申為“魯莽或破壞性行為”，如“a bull in a china shop”（公牛闖進瓷器店），形容橫沖直撞導緻混亂的局面。
品牌與日常用法
作為品牌名稱（如Bull Run），常見于服裝、工具等領域，但需結合具體産品判斷。單獨“bull”還可指公牛、警察或教皇诏書，“run”則有奔跑、經營等含義。

建議根據上下文選擇合適釋義，曆史與金融為最常用場景。