
布尔溪(美国一小溪,曾是南北战争中的重要战场);奔牛,公牛跑战役(西班牙奔牛节的主要活动)
The bull run may last a while yet.
牛市仍会维持一段时间。
In March 2009 share prices began a long bull run.
2009年3月开始,股市开始了慢牛行情。
A bull market is also sometimes described as a bull run.
牛市有时也被称为牛市。
To carry objects which may impede the correct running of the Bull run.
携带会妨碍奔牛路跑进行的物品。
Sullivan Ballou was killed a week later in the first battle of Bull Run.
一周后沙利文·巴卢在布尔朗的第一场战役中牺牲。
"Bull Run" 是一个多义词,其核心含义根据语境不同而有所区分,主要应用于金融和历史领域:
1. 金融领域:牛市 (Bull Market)
2. 历史领域:牛奔河战役 (Battle of Bull Run)
“Bull Run”的含义需根据不同语境理解,主要包含以下四个层面的解释:
历史事件与地名
指美国南北战争期间(1861-1865)两次重要战役的发生地,位于弗吉尼亚州东北部的布尔溪(Bull Run)。第一次布尔溪战役(1861年)是南方联盟的重要胜利,第二次(1862年)则北方惨败。该名称也用于实际地名,如弗吉尼亚州的Bull Run采石场,卡特彼勒曾在此部署自动化矿用卡车。
金融术语:牛市行情
在证券交易中,“bull run”指资产价格持续上涨的市场趋势,源自“bull(公牛)”象征股市看涨者。例如:“The stock market is experiencing a bull run.”(股市正处于牛市)。
俚语与比喻
可引申为“鲁莽或破坏性行为”,如“a bull in a china shop”(公牛闯进瓷器店),形容横冲直撞导致混乱的局面。
品牌与日常用法
作为品牌名称(如Bull Run),常见于服装、工具等领域,但需结合具体产品判断。单独“bull”还可指公牛、警察或教皇诏书,“run”则有奔跑、经营等含义。
建议根据上下文选择合适释义,历史与金融为最常用场景。
【别人正在浏览】