美:/'bɪlt ɪnˈvaɪrənmənt/
建成環境，建築環境
Do we need a metatheory of the built environment?
我們需要建成環境的元理論嗎？
Urban form is a term to depict the urban built environment.
城市形态是用來描繪城市建成環境的術語詞彙。
The impact of global macro trends on the built environment.
全球宏觀趨勢對建築環境的影響。
First, the health and the built environment comfort technology.
一是健康、舒適的建築環境技術。
The built environment is responsible for 72% of our carbon emissions.
已經定型的環境所排放的碳占到總排放量的72%。
“Built environment”是一個跨學科術語，通常指人類通過建設活動創造的物質環境。以下是詳細解釋：
指由人類建造或改造的物理空間和設施，包括建築、道路、橋梁、公園、供水系統等基礎設施。其核心特征是人為幹預形成的環境，與自然原生環境形成對比。
建成環境
直譯自英文，強調“已建設完成”的狀态，涵蓋城市、鄉村等所有人工改造區域。維基百科定義其為“包括大型城市環境在内的人類活動而提供的人造環境”。
建築環境
國内常見譯法，但易與“建築周邊環境”混淆。狹義上可指建築内外環境（如采光、通風等），廣義與“建成環境”同義。
該術語常見于城市規劃、社會學等領域研究，例如：
在環境工程領域，可能涉及建築能耗、材料循環等課題；社會學中則關注建成環境對人類行為的影響（如公共空間設計與社會互動的關系）。
可通過等來源獲取更多專業定義及案例。
單詞：built environment
名詞
指我們居住、工作、學習和娛樂的周圍環境，包括建築物、道路、公共空間和城市規劃等。
建築環境是一個綜合性的概念，用于描述人類活動所在的物理空間。它包括建築物的設計、街道的布局、公共場所、綠地和自然資源等。建築環境的質量對人們的生活質量有着深遠的影響。
【别人正在浏覽】