Buddhistical是什麼意思,Buddhistical的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 佛陀的
例句
This article is a tentative investigation of the relationship between Heidegger and the Buddhistical thought.
本文是對海德格爾與佛家思想的關系的一個嘗試性探讨。
But the Chinese Buddhism's theory of retribution for good and evil is already not any more the original Indian Buddhistical thought, and it is blended with massive Chinese traditional thoughts.
然而中國佛教的因果報應論已經不再是原本意義上的印度佛教思想,其中摻雜了大量的中國傳統思想。
專業解析
"Buddhistical" 是一個相對少見且較為古老的形容詞形式,其核心含義與 "Buddhist" 相同,均指"與佛教相關的" 或"具有佛教特征的"。它用于描述與佛教的教義、實踐、文化、藝術、哲學或曆史等方面有關的事物。
具體而言:
- 指代佛教本身或其屬性: 它可以用來描述佛教的宗教體系、教義思想(如四聖谛、八正道、緣起法、涅槃等)、修行方法(如禅修、誦經、持戒)、儀式活動或寺廟組織等具有佛教本質特征的内容。例如:"Buddhistical doctrines"(佛教教義)、"Buddhistical practices"(佛教修行)。
- 指代佛教徒或其行為/作品: 它可以形容佛教僧侶、居士或信徒,以及他們的行為、著作、藝術作品(如佛像、唐卡、寺廟建築)或生活方式等。例如:"a Buddhistical monk"(一位佛教僧侶)、"Buddhistical scriptures"(佛教經典)、"Buddhistical art"(佛教藝術)。
- 指代受佛教影響的事物: 它也可以形容那些雖然不是純粹的佛教産物,但明顯受到佛教思想、美學或文化深刻影響的事物。例如:"a temple with strong Buddhistical influences"(一座受佛教影響深遠的寺廟)。
詞源與用法特點:
- "Buddhistical" 是 "Buddhism" 或 "Buddha" 的形容詞形式,通過添加後綴 "-ical" 構成(類似于 "magic" -> "magical")。
- 在現代英語中,"Buddhist" 作為形容詞更為常用和标準。"Buddhistical" 的使用頻率較低,有時被認為略顯古舊或正式,甚至在某些語境下可能被視為冗餘或不必要,因為 "Buddhist" 本身已足以表達形容詞含義。
- 盡管如此,"Buddhistical" 在曆史文獻、某些學術著作或特定語境中仍會出現,其含義與 "Buddhist" 基本一緻。
權威性參考來源說明:
- 《牛津英語詞典》 作為曆史語言學的權威,收錄了 "Buddhistical" 詞條,将其定義為 "Of or relating to Buddhism or Buddhists",并提供了該詞的曆史使用例證,印證了其作為 "Buddhist" 同義詞的地位和相對古舊的特性 。
- 佛教研究領域的核心學術期刊,如《佛教研究雜志》,在探讨佛教思想、曆史或藝術時,會使用精确的術語來描述研究對象。雖然 "Buddhist" 更常用,但 "Buddhistical" 在特定曆史文本分析或需要強調形容詞形式時也可能出現,其含義指向佛教的核心屬性 。
- 權威百科全書《大英百科全書》 在 "Buddhism" 條目下詳細闡釋了佛教的教義、曆史、宗派和文化影響。其中描述相關概念、人物、藝術品或實踐時,使用的标準形容詞是 "Buddhist"。這反映了現代标準英語中更傾向于使用 "Buddhist" 作為形容詞的慣例 。
"Buddhistical" 意指"佛教的;與佛教有關的;具有佛教特征的",是 "Buddhist" 的一個較少使用的同義形容詞形式。
網絡擴展資料
"Buddhistical" 是一個形容詞,主要用于描述與佛陀或佛教相關的事物。根據搜索結果分析,其核心含義和用法如下:
詞義解析
-
基本定義
該詞表示“佛陀的”或“佛教的”,強調與佛教創始人釋迦牟尼(佛陀)或其教義直接相關。例如:
Buddhistical teachings(佛陀的教義)
Buddhistical traditions(佛教傳統)
-
詞性變體
- 形容詞形式:Buddhistical(較罕見)
- 更常用形式:Buddhist(形容詞或名詞,表示“佛教的”或“佛教徒”)。
-
與 Buddhist 的差異
- Buddhistical 更側重“源自佛陀”的原始屬性,可能用于學術或特定語境。
- Buddhist 使用更廣泛,可指廣義的佛教文化、信仰或信徒。
使用建議
- 語境選擇:日常交流中推薦使用Buddhist,因其更常見且涵蓋範圍更廣。
- 學術文獻:若需強調與佛陀直接關聯,可酌情使用Buddhistical,但需注意其罕見性。
補充說明
- 佛教核心概念(如四聖谛、八正道等)通常與Buddhist 搭配,而非 Buddhistical。
- 該詞音标可通過權威詞典查詢(如愛詞霸、海詞詞典)。
别人正在浏覽的英文單詞...
didgeridooconjuringominouslexiconpestilentreparablechillinessdesolatinginvasivemanumittacksthroningyoghourtburied hillcircuit breakergo smoothlyamcinafalAugustanberleybobberCAMOSdialyzeexcitionfederativegeometridhuggerIRLlaboursavingmicroassociationunresectable