
英:/'bruːzd/ 美:/'bruːzd/
CET6,考研,TOEFL,GRE
adj. 青腫的;瘀紫的
v. 擦傷(bruise的過去式)
The woman who became bruised in her love lost the pursuit of love.
這位在感情中受盡傷害的女人喪失了對愛情的追求。
The little girl's bruised knee gradually showed signs of inflammation.
這個小女孩碰傷的膝蓋逐漸有了發炎的征兆。
I accidentally bumped the sol***r's bruised shoulder.
我不小心碰到了這位士兵有瘀傷的肩膀。
The doctor has ordered it because I have bruised my foot.
醫生命令我的,是因為我擦傷了腳。
I had only bruised my knee.
我隻是膝蓋受了瘀傷。
I escaped with severely bruised legs.
我拖着受了嚴重瘀傷的腿逃走了。
They had been badly bruised by the defeat.
失敗使他們的自信心大為受挫。
She had slipped and badly bruised her face.
她滑了一跤,摔得鼻青臉腫。
v.|galled;擦傷(bruise的過去式)
"bruised"是動詞"bruise"的過去分詞形式,主要含義指因外力撞擊導緻皮下血管破裂,在皮膚表面形成青紫斑塊的生理損傷現象。根據牛津詞典的釋義,該詞描述"因擊打或碰撞導緻皮膚變色但未破裂的損傷"。
從醫學角度分析,這種損傷機制屬于閉合性軟組織挫傷。美國梅奧診所指出,瘀傷的形成過程包含三個階段:撞擊後毛細血管破裂(紅色斑塊)、血紅蛋白分解(藍紫色斑塊)、最終被巨噬細胞代謝(黃綠色消退)。
在文學語境中,"bruised"常被引申為心理或情感層面的創傷。劍橋詞典記載其比喻義為"自尊心或情感受到傷害",如"bruised ego"(受傷的自尊)的表達方式。柯林斯詞典特别強調該詞可形容"因不愉快經曆導緻的心理傷痕",常見于"bruised relationship"(受創的關系)等複合詞組。
根據朗文當代英語詞典的語用說明,"bruised"常與身體部位(手臂、腿部)或抽象名詞(聲譽、感情)構成動賓搭配,其程度副詞多使用badly、severely等程度修飾詞。韋氏詞典的同義詞辨析指出,相較于"wounded"側重開放性創傷,"bruised"特指未出血的皮下損傷狀态。
“bruised”是動詞“bruise”的過去分詞形式,主要有以下含義和用法:
字面意義
指身體因碰撞或擊打導緻的瘀傷,表現為皮膚下血管破裂引起的青紫色痕迹。例如:
比喻意義
可形容情感或心理上的傷害,如自尊心、感情受挫。例如:
形容詞用法
作為形容詞時,描述帶有瘀傷的狀态或因撞擊而受損的物體。例如:
常見搭配
注意事項
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句進一步說明。
【别人正在浏覽】