briefless是什么意思，briefless的意思翻译、用法、同义词、例句

briefless英标

英:/''briːflɪs/ 美:/'ˈbriːfles/

常用词典

专业解析

briefless 是一个形容词，主要用于法律领域，描述律师或大律师（尤指英国法律体系中的出庭律师）没有委托人、没有案件可代理的状态。这个词带有一定的负面或窘迫意味，暗示该律师业务冷清、缺乏客户委托。

其核心含义可拆解为：

1. 词根 "brief"： 在法律语境中，"brief" 特指律师委托书或案情摘要。这是委托人交给律师，授权其代理案件并包含案件关键信息的正式文件。拥有 "brief" 意味着律师获得了代理该案件的委托。
2. 后缀 "-less"： 表示"没有"或"缺乏"。
3. 组合含义： 因此，"briefless" 字面意思就是"没有委托书/案情摘要的"，引申为（律师）没有接到案子、没有客户委托、处于无业务可做的状态。

使用场景与含义延伸：

• 描述执业状况： 最直接的含义是指律师当前没有案件在手，业务空闲。例如："After starting his own practice, the young barrister was briefless for several months." (开始独立执业后，这位年轻的大律师好几个月都没有接到案子。)
• 暗示经济困难或职业困境： 长期处于 "briefless" 状态通常意味着收入微薄，甚至难以维持生计，可能暗示该律师缺乏经验、声誉不佳或市场竞争激烈。例如："In the highly competitive legal market, many newly qualified solicitors fear being briefless." (在竞争激烈的法律市场中，许多新获得资格的律师担心没有案子可做。)
• 略带贬义或同情： 这个词有时会带有轻微的贬义，暗示律师能力不足或不受欢迎；但也可能表达对其处境的理解和同情。

权威来源参考：

• 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) - 第11版： 该词典是英美法系最具权威的法律工具书之一。它对 "briefless" 的定义简洁明了："Having no clients; lacking legal work." (没有客户；缺乏法律工作。) 这直接印证了该词的核心含义。来源：Black's Law Dictionary (11th ed. 2019)， 纸质版或权威法律数据库（如 Westlaw, LexisNexis）可查。鉴于该资源主要为付费专业数据库或实体书，无法提供公开免费链接，但作为法律行业的金标准，其权威性毋庸置疑。
• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： OED 作为历史最悠久、最权威的英语词典，详细记录了 "briefless" 的词源和用法演变。其定义强调了该词在法律职业中的特定应用，尤其是与英国出庭律师 (barrister) 的联系。来源：Oxford English Dictionary Online (需订阅访问) 或纸质版。同样，因其为订阅资源，无法提供公开链接，但其作为语言学最高权威的地位确保了定义的准确性。

网络扩展资料

“briefless”是一个形容词，主要用于描述律师等法律从业者缺乏案件委托的状态。以下是详细解释：

1.基本释义

• 核心含义：指（律师等）无人委托诉讼的，即没有客户或案件可处理的。
• 词源构成：由名词 brief（法律案件摘要）加后缀 -less（表示“无”）组成，字面意义为“没有案件委托的”。

2.发音与词性

• 音标：英式发音为 /ˈbriːfləs/，美式发音相同。
• 词性：仅作形容词使用。

3.用法与例句

• 典型语境：多用于描述律师行业，强调职业空闲或缺乏业务的状态。
  • 例：After graduating, the young lawyer remained briefless for months.（毕业后，这位年轻律师数月无人委托案件。）

4.扩展信息

• 反义词：briefed（有案件委托的）。
• 关联词：brief 作名词时指“法律案件摘要”，作形容词表示“简短的”。

5.注意事项

• 使用频率：该词较罕见，日常英语中更常用 unemployed lawyer 或 without clients 表达类似含义。
• 比喻用法：可引申至其他自由职业者（如顾问）无客户的状态，但需结合语境。

如需进一步了解例句或同义词，可参考欧路词典等专业词典资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】