
深呼吸
Now, breathe deeply, Charlie.
查理,現在做深呼吸。
Please breathe deeply (normally).
請深呼吸(正常呼吸)。
Stand or sit straight and breathe deeply.
站立或坐下深呼吸。
The doctor told Charlie to breathe deeply.
大夫要查利深呼吸。
You breathe deeply and are feeling more relaxed.
你深深地呼吸起來,感覺到更加放松了。
|take a deep breath;深呼吸
"breathe deeply" 這個短語在中文中最常用且貼切的翻譯是深呼吸。它描述的是一種有意識地、用力地吸入比平時更多空氣到肺部,并通常伴隨緩慢、徹底呼氣的呼吸方式。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解:
字面生理動作:
目的與效果:
與淺呼吸的對比:
總結來說,"breathe deeply" (深呼吸) 是一種主動的、有控制的呼吸技術,其核心在于通過深長、緩慢的吸氣和呼氣過程,達到放松身心、改善生理功能或支持特定身體活動的目的。 它是許多健康實踐(如正念冥想、瑜伽)和應對壓力、焦慮策略中的基礎組成部分。
“Breathe deeply”是一個英語短語,可以拆解為以下兩部分進行解釋:
Breathe(動詞)
指“呼吸”這一生理動作,即通過口鼻吸入空氣(氧氣)并呼出二氧化碳的過程。它是維持生命的基礎活動。
Deeply(副詞)
表示“深深地、徹底地”,在這裡修飾“呼吸”的方式,強調呼吸的深度和充分性,而非淺層的短促呼吸。
完整短語含義
指通過緩慢、有意識地延長呼吸的深度和節奏來完成呼吸動作。通常表現為:
科學依據
深呼吸可通過激活副交感神經系統降低心率、穩定血壓未搜索到相關網頁。建議練習時用鼻子吸氣(過濾空氣并提高氧氣吸收率),用嘴緩慢呼氣(幫助排出更多二氧化碳)。
注意事項
避免在空氣污染或寒冷幹燥環境下頻繁深呼吸,且某些呼吸道疾病患者需遵醫囑調整呼吸方式。
fronttriangularbuggygaietygangreneinvestigatorobstetricschartedcollaboratorsexplainableObarabeautiful womanlife imprisonmentmarket liquidityphantom limbpulmonary diseaserice strawsucking discacrosomeantheridiosporebiformdehydratorductworkendleafeslonfraterniseheliogyrohepatogramhighbandirreversibly