
深呼吸
Now, breathe deeply, Charlie.
查理,现在做深呼吸。
Please breathe deeply (normally).
请深呼吸(正常呼吸)。
Stand or sit straight and breathe deeply.
站立或坐下深呼吸。
The doctor told Charlie to breathe deeply.
大夫要查利深呼吸。
You breathe deeply and are feeling more relaxed.
你深深地呼吸起来,感觉到更加放松了。
|take a deep breath;深呼吸
"breathe deeply" 这个短语在中文中最常用且贴切的翻译是深呼吸。它描述的是一种有意识地、用力地吸入比平时更多空气到肺部,并通常伴随缓慢、彻底呼气的呼吸方式。
其详细含义可以从以下几个方面理解:
字面生理动作:
目的与效果:
与浅呼吸的对比:
总结来说,"breathe deeply" (深呼吸) 是一种主动的、有控制的呼吸技术,其核心在于通过深长、缓慢的吸气和呼气过程,达到放松身心、改善生理功能或支持特定身体活动的目的。 它是许多健康实践(如正念冥想、瑜伽)和应对压力、焦虑策略中的基础组成部分。
“Breathe deeply”是一个英语短语,可以拆解为以下两部分进行解释:
Breathe(动词)
指“呼吸”这一生理动作,即通过口鼻吸入空气(氧气)并呼出二氧化碳的过程。它是维持生命的基础活动。
Deeply(副词)
表示“深深地、彻底地”,在这里修饰“呼吸”的方式,强调呼吸的深度和充分性,而非浅层的短促呼吸。
完整短语含义
指通过缓慢、有意识地延长呼吸的深度和节奏来完成呼吸动作。通常表现为:
科学依据
深呼吸可通过激活副交感神经系统降低心率、稳定血压未搜索到相关网页。建议练习时用鼻子吸气(过滤空气并提高氧气吸收率),用嘴缓慢呼气(帮助排出更多二氧化碳)。
注意事项
避免在空气污染或寒冷干燥环境下频繁深呼吸,且某些呼吸道疾病患者需遵医嘱调整呼吸方式。
【别人正在浏览】