brag是什麼意思，brag的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brag英标

英:/'bræɡ/ 美:/'bræɡ/

常用解釋

吹噓

詞性

過去式:bragged 過去分詞:bragged 現在分詞:bragging 第三人稱單數:brags 複數:brags 比較級:bragger 最高級:braggest

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

v. 吹牛，吹噓；誇耀

n. 布萊格牌戲（一種簡化撲克）；吹牛，自誇

adj. 卓越的；一流的（非正式）

n. (Brag) （烏、美、瑞、丹、德）布拉格（人名）

例句

The man who often bragged about his achievements turned out to be a liar.

這位經常吹噓自己成就的人最後證明是個騙子。

He won all my pocket money when we played the game of brag.

我們打布萊格牌的時候，他赢走了我所有的錢。

I think this puppy can be a brag guide dog in the future.

我認為這隻小狗将來會成為一流的導盲犬。

He is hated because he's always bragging about his achievements.

他被人憎恨因為他總是吹噓自己的成就

Do you need help or want to brag?

你需要需要幫助，還是想要誇耀？

One secret I learned very early on was not to brag about success.

我很早就學到的一個秘訣是不要誇耀自己的成功。

When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.

在談到你的成就時，要自信，但不要誇大、吹牛或撒謊。

We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.

我們讓他們抽煙、聊天和吹牛，因為我們目前暫時沒有事情麻煩他們。

They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.

他們喜歡吹噓自己的朗誦水平如何，以及他們在朗誦部分獲得的問題如何。

常用搭配

brag about

吹噓，炫耀

同義詞

n.|fanfaronade/blague;吹牛，自誇

vi.|boast of/hot air;吹牛，自誇

vt.|hot air/talk horse;吹牛，吹噓

專業解析

brag 是一個動詞，指自誇、吹噓或炫耀，通常帶有過度或不謙虛的意味，暗示說話者對自己的成就、能力或所有物感到驕傲，并希望引起他人的注意或羨慕。其核心在于通過言語刻意展示優越感。

詳細釋義與用法

核心含義：自誇與炫耀
- Brag 強調用言語公開、刻意地宣揚自己（或與自己密切相關的事物）的優點、成功或優勢，常含有誇大其詞或令人反感的意味。例如：He bragged about his new sports car to everyone at the party. (他向派對上的每個人炫耀他的新跑車。) 這種行為通常是為了獲得他人的認可、羨慕或欽佩，但也容易顯得傲慢或缺乏教養。根據《牛津英語詞典》(OED)，brag 常帶有“以可能引起他人不快的方式誇耀”的隱含意義。
隱含的優越感與比較
- 使用 brag 時，通常暗含說話者認為自己比别人強，或者在某個方面處于優勢地位。例如：She bragged that her son was the smartest in his class. (她吹噓說她兒子是班上最聰明的。) 這種比較性是其與中性詞如 “state” (陳述) 或 “mention” (提及) 的關鍵區别。《劍橋高級學習詞典》(CALD) 指出，brag 意味着“自豪地談論自己的成就、財物或能力，特别是當你想讓别人欽佩你時” 。
詞源與曆史背景
- Brag 源自古諾爾斯語單詞 bragr (意為“最好的”、“首領”或“詩歌”)，或可能與中古英語 brag (意為“吹噓”) 有關。其曆史用法也帶有“炫耀”或“誇耀”的含義，與現代意義一脈相承。
用法場景
- 及物動詞：後接炫耀的具體内容（常以 that 從句或 about/of 短語引出）。例如：
  - He bragged that he had won the competition. (他吹噓說他赢得了比賽。)
  - They bragged about their expensive vacation. (他們炫耀他們昂貴的假期。)
  - She bragged of her connections to famous people. (她吹噓自己認識名人。)
- 不及物動詞：單獨使用，表示有自誇的行為。例如：Stop bragging! (别吹牛了！)
- 名詞形式： Brag 也可作名詞，指“自誇的話”或“吹噓的行為”。例如：His claim to be a champion was just an empty brag. (他自稱是冠軍不過是空洞的吹噓。)

文化内涵與注意事項

在西方文化中，過度自誇 (bragging) 通常被視為負面行為，與謙虛的美德相悖。英語諺語 “Self-praise is no recommendation” (自誇不足取) 就反映了這種普遍看法。在商務或社交場合，過度吹噓容易招緻反感，更得體的方式是讓他人自然地發現你的優點或成就。

網絡擴展資料

“Brag” 是一個動詞，意為吹噓、自誇，通常帶有貶義，指以驕傲或誇張的方式談論自己的成就、能力或擁有的東西，可能令他人感到反感。以下是詳細解析：

1. 核心含義

基本定義：通過語言過度誇耀自己或與自己相關的事物，常隱含不謙虛或炫耀的态度。
- 例句：He bragged about winning the competition.（他吹噓自己赢了比賽。）
隱含情感：可能帶有傲慢、虛榮或缺乏同理心的色彩，具體語境決定其貶義程度。

2. 常見用法

搭配結構：
- brag about + 名詞/動名詞：She bragged about her new job.（她誇耀自己的新工作。）
- brag that + 從句：He bragged that he could solve the problem alone.（他吹噓自己能獨自解決問題。）
- brag to someone：They bragged to their friends about the trip.（他們向朋友炫耀這次旅行。）
名詞形式：bragging（不可數），表示“自誇的行為”。
- 例句：His constant bragging annoyed everyone.（他不停自誇，惹惱了大家。）

3. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Boast：更中性，可能不帶明顯貶義（如：The company boasts a high success rate）。
- Show off：強調通過行為而非語言炫耀（如：She showed off her new dress）。
反義詞：
- Downplay（輕描淡寫）
- Be modest（謙虛）

4. 使用注意

語境影響：若用于幽默或非正式場合，貶義可能減弱。例如：I don’t mean to brag, but my cake turned out perfect!（不是吹牛，我的蛋糕做得超棒！）
文化差異：在西方文化中，適度提及成就可能被接受，但過度自誇仍被視為失禮。

如需進一步了解詞源或例句，可參考詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】