bowed是什麼意思，bowed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bowed英标

美:/'boʊd/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

bowed 是一個英語單詞，主要作為動詞bow 的過去式和過去分詞形式，同時也常作為形容詞使用。其含義根據語境不同而有顯著差異，核心圍繞“彎曲”或“鞠躬”的概念展開。以下是其主要用法和含義的詳細解釋：

一、 作為動詞（bow 的過去式/過去分詞）

1. 彎曲身體上部（尤其是頭部）以示敬意、問候、同意或屈服：

   • 這是最常見的含義之一。指通過低頭或彎腰的動作來表達尊敬、感謝、順從或認輸。
   • 例句： The audiencebowed as the king entered the room. (國王進入房間時，觀衆鞠躬緻意。) / Hebowed to the inevitable and accepted defeat. (他向不可避免的命運低頭，接受了失敗。)
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - bow verb 釋義

2. 使某物彎曲：

   • 指施加外力導緻原本直的物體變彎。
   • 例句： The heavy snowbowed the branches of the trees. (大雪壓彎了樹枝。) / Years of hard work hadbowed his back. (多年的辛苦勞作使他的背駝了。)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - bow verb 釋義

二、 作為形容詞

1. 彎曲的：

   • 描述物體本身呈現彎曲或弓形的狀态。
   • 例句： He walked withbowed head, deep in thought. (他低着頭走路，陷入沉思。) / The old man hadbowed legs. (那位老人是羅圈腿。)
   • 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - bowed 形容詞釋義

2. （弦樂器）用弓拉奏的：

   • 在音樂領域，特指通過琴弓在弦樂器（如小提琴、大提琴）的弦上拉動來發聲，區别于撥弦。
   • 例句： The piece features beautifulbowed passages for the cello. (這首曲子有大提琴演奏的優美拉奏段落。)
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - bowed 形容詞釋義

理解bowed 的關鍵在于區分其作為動詞過去式/分詞和形容詞的用法：

• 動詞： 主要表示“鞠躬”或“使彎曲”的動作。
• 形容詞： 主要描述“彎曲的狀态”或音樂中“用弓拉奏的”方式。

其具體含義需結合上下文語境進行判斷。

網絡擴展資料

單詞 "bowed" 的含義需要根據上下文和發音區分，主要有以下兩種解釋：

一、作為動詞（發音：/baʊd/）

這是動詞 "bow" 的過去式和過去分詞形式，有兩種常見含義：

1. 鞠躬
   表示身體向前彎曲以示尊敬或感謝，例如：

   She bowed gracefully to the king before leaving the hall.
   （她離開大廳前向國王優雅地鞠躬。）

2. 用弓拉弦樂器
   指用琴弓演奏小提琴、大提琴等樂器，例如：

   The musician bowed the cello strings with intense emotion.
   （音樂家充滿感情地拉奏大提琴琴弦。）

二、作為形容詞（發音：/boʊd/ 或 /baʊd/）

描述物體或身體部位的彎曲狀态，常見用法：

1. 因壓力或年齡而彎曲

   The old man walked with bowed shoulders under the weight of the sack.
   （老人背着麻袋，肩膀被壓得佝偻前行。）

2. 結構或形狀的彎曲

   The wooden floor became bowed after years of moisture exposure.
   （木地闆因多年受潮而翹曲變形。）

注意區分

• 發音差異：動詞讀作 /baʊd/（如“包德”），形容詞可能讀作 /boʊd/（如“波德”），但實際口語中可能混用。
• 詞性線索：若後接介詞（如 "to"）或直接賓語，多為動詞；若修飾名詞（如 "back"），多為形容詞。

建議結合具體語境判斷含義。例如 "bowed head" 既可指“低頭鞠躬”（動詞），也可指“低垂的頭”（形容詞）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】