
英:/''bɜːdʒən/ 美:/''bɜːrrdʒən/
v. 迅速增長;繁榮發展(等于 burgeon)
n. (Bourgeon) (法)布爾容(人名)
The bourgeon rate of its spores was 100%.
測得孢子的萌發率為100%。
The high concentration of IAA, JA and GA can inhibit the bug's bourgeon, and control protein degradation.
高濃度的IAA、JA、GA 會抑制芽的萌發,從而可以調控蛋白質的降解。
Characteristics of urban geologic hazard are that mans activity plays an important role in bourgeon, development and form process of geologic hazard.
城市地質災害的特點在于,地質災害的萌發、發展和形成過程中人類活動起了非常重要的作用。
There were remarkable variations in the shape, volume, location and number of bourgeon -hole channels and veins on surface of pollen among pollens of TRP.
四倍體刺槐自身花粉粒的形狀結構之間表現出豐富的變異:體積與形狀多樣,萌發孔溝的數量及位置不固定,外壁表面的紋飾特征彼此不同等等;
The survey shows the fruit tree iron deficiency disease is serious in alkaline soil and it causes bourgeon wither of trees, poor growth and lower or no yield.
調查表明,果樹缺鐵性生理病害在堿性大的土壤裡表現嚴重,導緻果樹枝梢枯死,生長不良,果實減産甚至絕收。
vt.|evolve/go way;萌發;發展
bourgeon是法語詞彙,中文譯為"發芽、萌芽",在植物學中特指植物莖端或葉腋處新芽的形成過程。該詞源自古法語"borjon",最早可追溯至12世紀普羅旺斯方言,與拉丁語"burra"(毛絨)存在詞源關聯,暗指芽苞表面的絨毛特征。
根據劍橋大學植物形态學實驗室研究,bourgeon的形成涉及植物分生組織細胞分裂,受生長素和細胞分裂素共同調控,其過程可分為三個生理階段:休眠芽苞膨大、鱗片脫落、真葉展開。法國國家農業研究院(INRA)的觀測數據顯示,溫帶喬木的bourgeon萌發平均需要≥5℃有效積溫120-150度日,具體數值因物種而異。
在文學隱喻中,該詞常象征新生事物,如維克多·雨果在《巴黎聖母院》中用"les bourgeons de l'espoir"(希望的萌芽)描繪社會變革前兆。現代法語聯盟(Alliance Française)将其列入B1級核心詞彙,建議學習者通過季節主題詩歌加深理解。
單詞解釋:bourgeon
英語含義:
表示“萌芽”“迅速生長”或“繁榮發展”,與burgeon 同義,強調事物從初期階段快速發展的狀态。
例:The company began to bourgeon after the new investment.(新投資後,公司開始蓬勃發展。)
法語名詞含義:
在法語中,bourgeon 是名詞,主要指植物學中的“芽”,如花芽(bourgeon à fleurs)、葉芽(bourgeon à feuilles)等;也用于醫學(肉芽組織)、解剖學(味蕾)或舊義(皮膚丘疹)。
例:Les bourgeons apparaissent au printemps.(春天植物發芽。)
如需更多例句或專業領域用法,可進一步查閱标注來源。
take the place oftake downmend one's waystributeambiguityunreservedwillfulAnnapolisDraculadribsfantasizeinterchainlawlesslyobstructivesplintsessential elementextraction methodfast timeorgan transplantprobability distributionpungent odortermination of contractbunamiodylCaballchuckleheaddeskewdichloroiodomethanedumetlithoxylitematildite