bounce up and down是什麼意思，bounce up and down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Bounce up and down" 是一個動詞短語，通常描述物體或人在垂直方向上的反複彈性運動。該短語可分解為兩部分理解："bounce" 指撞擊後的反彈動作，"up and down" 則強調運動軌迹的交替方向性。根據劍橋詞典的定義，bounce 指物體"撞擊表面後向上或向其他方向移動"（來源：Cambridge Dictionary），而結合方向性補充後，整體短語特指持續性的上下起伏運動。

在物理學語境中，該短語可描述彈簧、皮球等彈性體的簡諧振動，例如"籃球在地闆上反複彈跳"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。日常生活中也常用于形容動态場景，如兒童在蹦床上跳躍、車輛在颠簸路面行駛時的震動，或是電子設備信號強度指示條的波動。

引申到抽象領域，"bounce up and down" 可比喻情緒或數據的劇烈波動，例如股票市場指數快速漲落（來源：Merriam-Webster）。這種用法通過視覺化動态軌迹，強化了變化的不穩定性和高頻性特征。

需注意的是，該短語在英式英語中偶爾會省略"up and"，僅以"bounce down"表示下落彈跳，但完整形态"bounce up and down"仍是全球英語使用者最易理解的表達形式（來源：Collins Dictionary）。

網絡擴展資料

“bounce up and down” 是一個動詞短語，通常描述物體或人反複進行上下彈跳的動作。以下是詳細解釋：

1.字面含義

• 物理運動：指物體因彈性或外力作用，在垂直方向（上下）連續彈跳。例如：

  • The ball bounced up and down on the floor.（球在地闆上上下彈跳。）
  • Children love bouncing up and down on trampolines.（孩子們喜歡在蹦床上蹦跳。）

• 機械動作：也可描述機械部件的規律性上下運動，如彈簧、減震器等。

2.比喻或引申含義

• 情緒波動：形容情緒或狀态的劇烈起伏（非正式用法）。例如：
  • Her mood bounced up and down all day.（她一整天情緒起伏不定。）
• 數據/價格變化：描述數值或價格的頻繁漲跌。例如：
  • The stock prices bounced up and down during the trading session.（股價在交易時段内上下波動。）

3.常見搭配與語境

• 多用于描述有彈性或節奏感的動作，如運動、舞蹈、心跳等。
• 可搭配副詞（如 excitedly, rhythmically）增強描述，例如：
  • The puppy bounced up and down excitedly when its owner returned.（主人回家時，小狗興奮地蹦跳。）

4.語法與變形

• 時态變化：過去式/過去分詞為 bounced up and down。
• 語态：可用于主動或被動語态，但被動較少見。

5.近義表達

• Jump repeatedly（反複跳躍）
• Bob up and down（上下擺動，幅度較小）
• Fluctuate（波動，多用于抽象概念）

若需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

at midnightfoeberthdeaferepitomizedkhalifalustierNadianosierpoppyruttingsandsstruckacademic dissertationcollapse loadcosmetic surgeryexpect to dohind legone thingprototype teststandard bearerantivirulincambricdomanialdystimbriagonaductheterocrystalmadistorcrackyvanadium oxide