border region是什麼意思，border region的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

邊界地區

Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.

飛機把食物、衣服、毯子、藥和水空投到崎岖的邊界山區。

But we face a common threat from militants in the border region.

但我們都面臨來自邊界地區的激進分子的共同威脅。

He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.

他目前被認為正藏身在巴基斯坦和*********邊界地區。

But this same cancer has also taken root in the border region of Pakistan.

但是這個同樣的毒瘤已經在巴基斯坦邊界地區生根。

Companies based in the northern border region, and near Mexico City, felt least safe.

位于北部邊界和靠近墨西哥城的公司安全感最少。

"border region"是由"border"（邊界）和"region"（區域）組成的複合詞，指兩個國家或行政轄區交界處的特殊地理空間。該概念包含以下三層含義：

地理概念
作為自然地理實體，border region通常以山脈、河流等自然地貌為分界線。例如阿爾卑斯山脈構成法國與意大利的天然邊界，湄公河則劃分了老撾與泰國的邊境區域。
政治經濟屬性
這類區域常受雙重行政體系管轄，易形成跨境經濟合作區。根據世界銀行《全球跨境貿易報告》，歐盟的跨境協作區貢獻了成員國15%的GDP增長（World Bank, 2023）。中國-老撾磨憨-磨丁經濟合作區便是典型實例。
文化特征
邊界區域往往産生混合文化形态。聯合國教科文組織《跨境文化研究報告》指出，美墨邊境的西班牙語-英語雙語社區，以及中緬邊境的傣族-撣族文化交融，都是文化互鑒的鮮活樣本（UNESCO, 2022）。

“Border region”是英語中常見的複合詞，其含義需結合“border”和“region”兩個詞的核心定義來理解：

政治場景：“The border region requires joint management by neighboring countries.”（邊境地區需鄰國共同管理。）
文學描述：“A village in the border region between reality and fantasy.”（現實與幻想交界的村落）（）。

如需更完整的例句或學術定義，可參考歐路詞典或相關地理文獻。