bootlegger是什麼意思，bootlegger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bootlegger英标

英:/'ˈbuːtleɡər/

詞性

複數 bootleggers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Bootlegger 是一個英語名詞，主要指非法制造、運輸或銷售商品（尤其是酒類）的人。其核心含義與違反法律禁令或逃避稅收、監管有關。

1. 核心定義與起源：

   • 非法酒類貿易者： 這個詞最著名的含義源于美國曆史上的禁酒令時期（1920-1933）。當時，美國憲法第十八修正案禁止了酒精飲料的制造、銷售和運輸。Bootlegger 指的就是那些非法生産、進口、分銷或銷售酒類的人。他們常常将酒瓶藏在靴筒（boot leg）裡進行隱蔽運輸或交易，這是該詞的字面來源之一 。
   • 非法商品走私者/銷售者： 隨着時間推移，詞義擴展了。如今，“bootlegger” 可以泛指任何非法制造、進口、銷售受管制或需征稅商品的人。這包括但不限于：未繳稅的香煙、盜版軟件、盜版音樂或電影（未經版權所有者授權的複制品）、仿冒奢侈品、非法藥物等 。

2. 曆史背景（禁酒令時期）：

   • 在禁酒令時期，bootlegger 的活動非常猖獗。他們通過多種渠道獲取酒，例如從加拿大或加勒比海地區走私進口（朗姆酒走私船 Rum-running 是其一個分支），或者在地下釀酒廠非法生産（私釀者 Moonshiner 是其一個分支）。Bootlegger 與有組織犯罪（如芝加哥的阿爾·卡彭）關系密切，他們建立了龐大的非法分銷網絡，滿足巨大的地下市場需求 。

3. 現代用法與延伸：

   • 版權侵權： 在現代語境中，“bootlegger” 最常與侵犯知識産權的行為聯繫在一起。它指非法複制和銷售受版權保護的作品，如音樂唱片（bootleg recording）、電影（bootleg movie/DVD）、軟件（bootleg software）、電子遊戲、書籍等。這些商品通常質量低劣，且銷售者未向版權所有者支付報酬 。
   • 其他違禁品： 該詞也用于描述非法制造或銷售其他需要許可證或逃稅的商品，如非法槍支、未納稅的煙草産品等。
   • “Bootleg” 作為動詞和形容詞： “Bootleg” 也可作動詞，意為“非法制造或銷售（商品）”。作形容詞時，描述物品是“非法制造或銷售的”（如 bootleg liquor, bootleg recording）。

總結來說，“bootlegger” 的核心是一個從事非法貿易活動的人，最初特指禁酒令時期的酒類走私販，現已擴展為泛指任何非法制造、運輸或銷售受管制、需征稅或受版權保護商品的人。其活動本質是規避法律、逃避監管或侵犯他人權益。

權威來源參考：

1. Merriam-Webster Dictionary: 提供 “bootlegger” 的标準定義和詞源解釋。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/bootlegger)
2. Oxford English Dictionary (OED): 提供該詞的曆史沿革和詳細釋義。 (https://www.oed.com/) (需訂閱訪問)
3. History.com: 詳細介紹了美國禁酒令時期的曆史背景以及 “bootlegger” 在其中扮演的角色。 (https://www.history.com/topics/roaring-twenties/prohibition)
4. United States National Archives: 保存了禁酒令相關的原始檔案和法律文件，為曆史背景提供權威佐證。 (https://www.archives.gov/education/lessons/volstead-act)
5. Federal Bureau of Investigation (FBI) - Historical Resources: 提供關于禁酒令時期有組織犯罪（與 bootlegging 密切相關）的曆史信息。 (https://www.fbi.gov/history/famous-cases/al-capone) (以阿爾·卡彭案為例)
6. U.S. Copyright Office: 解釋版權法，闡明未經授權複制和銷售受版權保護作品（即現代 bootlegging 的一種主要形式）屬于侵權行為。 (https://www.copyright.gov/)

網絡擴展資料

bootlegger 是一個英語名詞，主要含義為“釀私酒者”或“走私販”，尤其指非法制造、運輸或販賣酒類或其他違禁品的人。

詳細解釋：

1. 基本定義

   • 指在禁酒令時期（如美國1920-1933年）非法制造或販賣酒類的人，也可泛指其他違禁品的走私者。
   • 現代用法中，該詞可能擴展至盜版商品或非法複制品的販賣者。

2. 詞源與背景

   • 詞根來自“bootleg”（靴筒），因曆史上走私者常将酒瓶藏在靴筒中躲避檢查。
   • 美國禁酒令時期是其使用高峰期，現多用于描述非法交易行為。

3. 相關詞彙與詞态變化

   • 動詞：bootleg（非法制造/販賣）
   • 形容詞：bootleg（非法制造的，如bootleg alcohol/盜版唱片）
   • 名詞複數：bootleggers；派生詞：bootlegging（非法釀造/走私行為）。

4. 例句與用法

   • "During Prohibition, bootleggers smuggled alcohol into the country."（禁酒令期間，走私販将酒非法運入美國。）
   • "He was arrested for selling bootleg DVDs."（他因販賣盜版光盤被捕。）

補充說明：

• 發音：英式發音 [ˈbuːtleɡə(r)]，美式發音 [ˈbuːtleɡər]。
• 近義詞：smuggler（走私者）、moonshiner（非法釀酒者）。

如需進一步了解曆史背景或具體案例，可參考相關詞典或曆史文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

especiallyArthur Conan Doylein the circumstancesalphabeticalaridCramerexcellingphotogenicPiscesrecommitunquestionablyalgal bloomapplication techniquesblock diagramgeneral managerhabit ofin the final analysisjumper wireOlympic Symbolopposite sexpore diameterred currantreducing sugaraeroduxAnacreonbursectomydiethazinegyrosphereinfeedlaminater