bonded zone是什么意思，bonded zone的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

保税区

例句

The object of punishment shall be the parent enterprise in the bonded zone.

处罚对象应为保税区母企业。

Themicrostructure of bonded zone consist of upper bainite and grain boundary ferrite.

接合部组织由晶界铁素体及晶内上贝氏体组成。

As patterns of opening process, bonded zone and export processing zone are transitional forms in nature.

保税区和出口加工区作为我国扩大开放进程中的一种模式，本质上都具有过渡性。

Located in Yangshan Bonded Zone, Pudong District, Shanghai with total floor area of 98,993 square meters.

位于上海浦东洋山保税区，建筑面积98,993平方米的厂房。

Under the new economic environment, the bonded zone should adopt new operation model to gain new core competence.

在新经济环境下，保税区应采用新的运营模式以建立新的核心竞争力。

同义词

|bonded area;保税区

专业解析

保税区（Bonded Zone）是指经国家批准设立、受海关特殊监管，允许外国货物在无需缴纳进口关税和其他进口环节税（如增值税、消费税）的情况下，进行储存、加工、装配、展览、分拆、重新包装或转口贸易等活动的特定区域。这些货物只有在最终进入该保税区所在国的国内市场销售时，才需要办理进口报关手续并缴纳相应税款。

核心功能与特点

关税递延与保税仓储：这是保税区最基本的功能。境外货物进入保税区暂缓缴纳关税和进口环节税，为企业提供了资金周转的便利和仓储选择。货物可以在区内长期储存或进行简单加工、分拣、贴标等增值活动而不必立即清关。
国际贸易与转口枢纽：保税区是重要的国际物流节点。货物可以在区内进行转口贸易，即从一国运入保税区，再转运销售到第三国，无需进入所在国国内市场，仅涉及物流操作，极大便利了国际贸易。
出口加工与增值服务：许多保税区（尤其是出口加工型保税区）允许企业利用免税进口的原材料、零部件在区内进行加工、制造，制成品再出口到国外市场。这种方式可以有效降低出口企业的生产成本，提升国际竞争力。区内也常提供检测、维修、研发等增值服务。
展示与贸易平台：保税区常设有展示设施，企业可将商品运入区内展示，供潜在买家看样订货。若商品最终在展示地所在国销售，则需补税进口；若销往国外，则直接出口。这为国际贸易提供了灵活的平台。
海关特殊监管与便利化：保税区实行“境内关外”的管理模式（尽管在法律领土上仍属境内，但在关税管理上视为关外），海关实施封闭管理，并通常提供更简化的通关流程和监管措施，以促进贸易便利化。

主要类型

保税区的具体形态和名称可能因国家/地区政策不同而有所差异，常见类型包括：

自由港（Free Port）：通常指包含港口及毗邻区域的综合性保税区。
自由贸易区（Free Trade Zone, FTZ）：国际上较通用的称谓，功能广泛。
出口加工区（Export Processing Zone, EPZ）：侧重于利用进口料件进行加工出口。
保税物流园区/中心（Bonded Logistics Park/Center）：侧重国际物流分拨、仓储配送。
保税港区（Bonded Port Area）：整合港口与保税功能的区域。
综合保税区（Comprehensive Bonded Zone）：中国等国家设立的整合多种功能的海关特殊监管区域。

核心目的

保税区的设立旨在通过提供税收优惠和海关监管便利，吸引外资、促进出口导向型产业、发展国际贸易和物流、创造就业机会，从而推动区域经济发展并融入全球价值链。

网络扩展资料

“Bonded zone”（保税区）是海关特殊监管的经济区域，具有以下核心特点：

1. 定义与法律地位
保税区是经国家批准设立、由海关实施封闭管理的区域，境外货物进入该区域可暂免缴纳关税和进口环节税。其级别通常低于综合保税区，属于“境内关内”性质（即物理上在国内，但海关监管视同境外）。

2. 核心功能

保税仓储：货物可长期存储且免税，仅在实际进入国内市场时补税。
加工制造：允许对保税货物进行加工、装配等增值活动。
国际贸易：支持转口贸易、物流分拨等业务，提升贸易便利性。

3. 与其他术语的区别

Bonded area：与“bonded zone”常互换使用，但更侧重保税功能的地理范围。
Free Trade Zone (FTZ)：自贸区开放程度更高，通常包含保税区功能并附加金融、投资等政策。

英文翻译与用法
常见译法包括 bonded zone 或 tax-protected zone。例句：

Foreign investors may invest in the bonded zone with forex or RMB profits.（外国投资者可用外汇或人民币利润向保税区投资）

若需进一步了解保税区类型（如综合保税区、保税港区等），可参考详细分类。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】