boldfaced是什麼意思，boldfaced的意思翻譯、用法、同義詞、例句
boldfaced英标
英:/''bəʊldfeɪst/
常用詞典
adj. 厚顔的；冒失的；粗體的
例句
They look at headings, boldfaced terms, and images.
注意看标題、粗體内容和圖片。
The default menu item for a menu is boldfaced.
菜單的默認菜單項為粗體。
The words suffixed with a curve are boldfaced in the printing.
下加曲線的詞語在印刷中用黑體。
Beneath her scrawl, boldfaced words exhorted Give American Business a Chance!
下邊兒是粗體字的勸誡“給美國商業一個機會！”
Lisa has a very busy day today. Look at the boldfaced letters, put them in order.
莉薩今天很忙碌。看一看這些黑體字母，按一定順序排起。
同義詞
adj.|brass-visaged/overbold;厚顔的；冒失的；粗體的
專業解析
boldfaced 是一個形容詞，主要有兩層核心含義，分别與字體樣式和行為态度相關：
-
印刷排版含義：
- 指使用粗體（bold type）印刷的字符或文字。 這是該詞最原始和最常見的含義。粗體字通過加粗筆畫來增加視覺重量，使其在文本中更加醒目突出，常用于标題、強調重點内容或區分不同信息層級。
- 示例： 文章的标題使用了boldfaced 字體。 | 關鍵術語在索引中以boldfaced 形式呈現。
- 參考來源： 此定義是印刷和排版領域的标準術語，在權威詞典如《牛津英語詞典》 和排版指南如《芝加哥格式手冊》 中均有明确界定。現代數字排版标準（如Unicode和CSS規範）也廣泛使用此概念來描述字體加粗屬性。
-
行為态度含義（較少用，有時帶貶義）：
- 指行為或态度厚顔無恥的、魯莽的、放肆的、不知羞恥的（shameless, brazen, audacious）。 這層含義通常帶有負面色彩，形容某人行為大膽到不顧禮節、規則或他人感受的程度。
- 示例： 他竟敢在老闆面前撒下如此boldfaced 謊言。 | 這是一種boldfaced 的欺騙行為。
- 參考來源： 此引申義在英語中也有使用，但不如印刷排版義項普遍。其用法可以在一些文學作品中找到例證，并在綜合性詞典如《韋氏詞典》 中作為次要義項列出。需要注意的是，表達類似含義時，“barefaced” 可能是更常見的選擇。
“boldfaced” 一詞的核心在于“突出” 和“不加掩飾”。在視覺上，它通過加粗字體實現突出；在行為描述上，它指代一種不加掩飾、近乎放肆的大膽。在當代英語中，其印刷排版含義是絕對主導且最常用的。
網絡擴展資料
“Boldfaced”是一個複合形容詞，由“bold”（加粗的/大膽的）和“faced”（有…面孔的）組成，其含義根據語境不同分為兩類：
1.字面意義（排版領域）
指字體加粗顯示，用于強調文字。例如：
- 技術文檔中會使用“boldfaced text”來突出關鍵内容。
- 對應動詞形式為“boldface”（将文字加粗）。
2.比喻意義
表示厚顔無恥的、明目張膽的，帶有貶義，形容人或行為大膽到不顧社會規範。例如：
- 政客的謊言被稱作“aboldfaced lie”（厚顔無恥的謊言）。
- 近義詞：brazen, shameless。
其他形式
- 副詞：boldfacedly（明目張膽地）
- 變體拼寫：bold-faced（更常見于比喻用法）
使用建議
- 技術場景優先用“bold”表示加粗（如“bold font”），避免歧義。
- 比喻場景需注意語境是否適合貶義表達，中性場景可用“confident”等替代。
若需進一步探讨詞彙演變或具體用例，可提供更多上下文。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
