blush是什么意思，blush的意思翻译、用法、同义词、例句

blush英标

英:/'blʌʃ/ 美:/'blʌʃ/

常用解释

脸红

词性

过去式:blushed 过去分词:blushed 现在分词:blushing 第三人称单数:blushes 复数:blushes

类别

CET6,考研,TOEFL

常用词典

vi. 脸红；感到惭愧

n. 脸红；红色；羞愧

vt. 红著脸表示；使成红色

n. (Blush)人名；(英)布拉什

例句

She blushed with embarrassment.

她尴尬得脸红了。

I blushed for the mistakes you have made before.

我为你以前犯的错误感到羞愧。

The shy girl has a sudden blush.

那个害羞的女孩突然脸红了。

Here comes your favourite person now - look, you're blushing!

你最喜欢的人来了看你在脸红

I love all sorts of blush, liquid, powder, cream.

我爱各种腮红液体的 ********* 膏状的

I felt myself blush.

我感到自己脸红了。

The most important thing is to be honest, she says, without the trace of a blush.

“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。

I'm quite shy, so I blush easily.

我很害羞，所以很容易脸红。

It is not so bad to blush.

脸红并不是件坏事。

She doesn't blush easily.

她不容易脸红。

常用搭配

first blush

乍一看；乍看

at first blush

乍一看；一瞥

同义词

vi.|feel cheap;脸红；感到惭愧

n.|red/shame;脸红；红色；羞愧

专业解析

Blush 是一个兼具动词和名词含义的英语单词，其核心意义与“因情绪变化引发的面部红晕”相关，同时衍生出化妆品领域的专有含义。以下是详细解释：

生理反应（动词/名词）
作为动词时，blush 表示“（因尴尬、害羞或激动）脸颊变红”，例如：“She blushed when he complimented her.” 这种反应与自主神经系统激活有关，通常伴随毛细血管扩张（来源：Oxford English Dictionary）。名词形式则描述这种面部泛红的状态，常见于文学或心理学讨论中，例如：“A faint blush spread across her cheeks.”
化妆品术语（名词）
在美妆领域，blush 专指用于增加面部红润感的腮红产品。现代腮红通常由粉末、膏体或液体构成，通过模仿自然红晕提升气色（来源：Encyclopedia Britannica）。例如：“Apply blush to the apples of your cheeks for a fresh look.”
隐喻与文化意义
在文学中，blush 常象征纯真、羞涩或道德觉醒，如莎士比亚戏剧中常用 blush 表达角色内心的挣扎。心理学研究也指出，脸红可能具有社交功能，传递非攻击性信号以缓解冲突（来源：American Psychological Association）。
词源与历史演变
该词源自古英语 blyscan（燃烧），14世纪后逐渐特指面部发红现象。18世纪起随化妆品普及衍生出“腮红”含义（来源：Online Etymology Dictionary）。

网络扩展资料

单词 "blush" 的含义可从以下两方面详细解释：

boxed{动词含义} 指因情绪波动（如尴尬、害羞、喜悦或羞愧）而脸颊发红。例如：

She textit{blushed} when he praised her.（被夸奖时她脸红了）
生理机制：由交感神经触发毛细血管扩张，导致血液流向面部皮肤表面。

boxed{名词含义}

自然红晕：脸颊因情绪产生的短暂红色，如：
- A faint textit{blush} appeared on his cheeks.（他脸上泛起微红）
化妆品：涂抹于面部增加红润感的彩妆产品，通常为粉状或膏状，例如：
- She chose a peach-toned textit{blush} for a natural look.（她选了桃色腮红打造自然妆容）

boxed{延伸用法}

比喻义：描述物体呈现淡红色，如黎明时的天空（the textit{blush} of dawn）。
习语："at first blush" 表示初次印象（At first blush, the proposal seemed valid.）。

boxed{近义词辨析}

Flush：多指因温度、疾病或酒精导致的面部发红（如 flushed with fever）。
Blush 专指情绪性脸红，持续时间较短。

注：若需更权威释义，建议查阅《牛津英语词典》或专业语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】