
英:/'bluːz/ 美:/'bluːz/
布魯斯音樂
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語
n. 憂郁布魯斯歌曲;藍色物(blue的複數)
v. 把…染成藍色(blue的第三人稱單數)
My friends and I formed a blues band when we were in college.
我和朋友在大學時候組建過一支布魯斯樂隊。
I often listen to the blues when I am sad.
我在憂傷的時候經常會聽布魯斯音樂。
The housewife has always got the blues for no reason.
這個家庭主婦總是無來由地感到憂郁。
Billie Holiday was famous for singing the blues.
比利·霍利戴以演唱布魯斯歌曲聞名
Can white girls sing the blues?
白人女孩會唱藍調嗎?
Rock music came out of the blues.
搖滾樂起源于布魯斯。
No one sings the blues like she did.
沒人像她那樣唱布魯斯。
Rhythm and blues mutated into rock and roll.
節奏布魯斯演變成為搖滾樂。
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
多數流行音樂都不同程度地受到布魯斯音樂的影響。
rhythm and blues
節奏布魯斯音樂
"Blues"一詞在英語中有兩個主要含義,均具有深厚的文化淵源與語言學價值:
一、音樂流派(布魯斯音樂) 起源于19世紀末美國南部非裔社區的音樂形式,融合非洲節奏、勞動號子與歐洲和聲體系,以"十二小節布魯斯"結構和降三級/七級音(藍調音階)為特征。這種音樂通過重複樂句與即興演奏表達情感,代表作如《Sweet Home Chicago》奠定了現代流行音樂的基礎。美國國會圖書館将其列為"美國根源音樂",認為它是爵士樂、搖滾樂等流派的共同源頭。
二、情緒狀态(憂郁心境) 作為非正式用語指代短暫的低落情緒,區别于臨床抑郁症。牛津詞典記載該用法最早見于1741年航海日志,後經藍調音樂強化傳播。心理學研究指出,這種隱喻性表達源于情緒與色彩的心理關聯,藍色在西方文化中長期象征沉靜與哀傷。
(參考資料:1.Britannica布魯斯音樂條目;2.美國國會圖書館民俗中心;3.《牛津英語詞典》;4.美國心理學會《情緒隱喻研究》)
Blues 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
發音:美式音标為 [bluːz],英式音标為 [bluːz]。
同義詞:melancholy(憂郁)、sadness(悲傷)。
反義詞:joy(喜悅)、cheerfulness(愉快)。
【别人正在浏覽】