
英:/'bluːz/ 美:/'bluːz/
布鲁斯音乐
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商务英语
n. 忧郁布鲁斯歌曲;蓝色物(blue的复数)
v. 把…染成蓝色(blue的第三人称单数)
My friends and I formed a blues band when we were in college.
我和朋友在大学时候组建过一支布鲁斯乐队。
I often listen to the blues when I am sad.
我在忧伤的时候经常会听布鲁斯音乐。
The housewife has always got the blues for no reason.
这个家庭主妇总是无来由地感到忧郁。
Billie Holiday was famous for singing the blues.
比利·霍利戴以演唱布鲁斯歌曲闻名
Can white girls sing the blues?
白人女孩会唱蓝调吗?
Rock music came out of the blues.
摇滚乐起源于布鲁斯。
No one sings the blues like she did.
没人像她那样唱布鲁斯。
Rhythm and blues mutated into rock and roll.
节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
多数流行音乐都不同程度地受到布鲁斯音乐的影响。
rhythm and blues
节奏布鲁斯音乐
"Blues"一词在英语中有两个主要含义,均具有深厚的文化渊源与语言学价值:
一、音乐流派(布鲁斯音乐) 起源于19世纪末美国南部非裔社区的音乐形式,融合非洲节奏、劳动号子与欧洲和声体系,以"十二小节布鲁斯"结构和降三级/七级音(蓝调音阶)为特征。这种音乐通过重复乐句与即兴演奏表达情感,代表作如《Sweet Home Chicago》奠定了现代流行音乐的基础。美国国会图书馆将其列为"美国根源音乐",认为它是爵士乐、摇滚乐等流派的共同源头。
二、情绪状态(忧郁心境) 作为非正式用语指代短暂的低落情绪,区别于临床抑郁症。牛津词典记载该用法最早见于1741年航海日志,后经蓝调音乐强化传播。心理学研究指出,这种隐喻性表达源于情绪与色彩的心理关联,蓝色在西方文化中长期象征沉静与哀伤。
(参考资料:1.Britannica布鲁斯音乐条目;2.美国国会图书馆民俗中心;3.《牛津英语词典》;4.美国心理学会《情绪隐喻研究》)
Blues 是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
发音:美式音标为 [bluːz],英式音标为 [bluːz]。
同义词:melancholy(忧郁)、sadness(悲伤)。
反义词:joy(喜悦)、cheerfulness(愉快)。
【别人正在浏览】