
n. 遊手好閑的人;二流子
I took a Bludger to the head two minutes in.
沒過兩分鐘我就被遊走球打到頭了。
I cry...... snow son, you are definitely and definitely following that bludger repeatedly.
我哭……雪兒啊,你一定一定不要再跟着那個混混了。
Hereafter see own very of kid, see that bludger guard a gate in a little while to block up up.
以後看好自己的孩子,看到那個混混就趕快把門給堵上。
He had received several more Bludger injuries during practice because he had not been keeping his eyes on the Snitch.
因為眼睛沒有一直注意看金色飛賊,他在訓練中被遊走球額外多撞傷了幾次。
No, Harry was very confused now, and the green eyes were giving Snape the look of someone who'd been hit by a bludger.
“沒。”哈利現在感到非常迷惑。那雙綠色的眼睛看着斯内普的樣子就好像被流浪漢打了一樣。
n.|loafer/sluggard;遊手好閑的人;二流子
bludger是一個具有多重含義的英語單詞,其定義因語境和文化背景而異。以下是基于權威詞典和文化語境的詳細解釋:
社會俚語含義
在英式英語及澳大利亞、新西蘭俚語中,bludger指"逃避工作或社會責任的人",常帶有貶義。牛津英語詞典将其定義為"a person who avoids work and lives off others' efforts"(逃避工作并依賴他人勞動生活的人)。該詞源于19世紀英國黑話,最初指"暴力勒索者",後詞義演變為批評不勞而獲的社會行為。
法律語境下的延伸
澳大利亞法律文件曾用bludger特指"未履行撫養義務的配偶"。這種用法出現在1975年《家庭法法案》的議會辯論記錄中,強調對家庭責任逃避者的道德譴責。
體育競技中的特殊含義
在《哈利·波特》虛構運動中,bludger指魁地奇比賽裡攻擊球員的魔法遊走球。J.K.羅琳在原著中将其描述為"直徑十英寸的鐵制球體,被釋放後會自動追擊球員",這種奇幻設定使該詞在流行文化中獲得新解。
詞源考證
劍橋詞典指出,bludger可能源于"bludgeoner"(持棍襲擊者)的縮略,反映其原始含義與暴力行為相關,後經語義漂移發展為現代常用義。這種詞義演變過程體現了語言與社會價值觀的互動關系。
單詞bludger 的含義需結合不同語境理解,主要分為以下三類:
指“遊手好閑的人”或“二流子”,帶有貶義,形容不工作、依賴他人生活的人。例如:
在《哈利·波特》系列中,Bludger(遊走球)是魁地奇比賽中的一種魔法球,會攻擊球員以幹擾比賽。例如:
在魚類學中,Bludger 是鲹科魚類的一種學名(Carangoides gymnostethus),分布于印度洋和太平洋海域。
相關來源:
注意:日常使用中,該詞更常見于前兩種含義,具體需結合上下文判斷。如需進一步考證,可參考權威詞典(如歐路詞典)或文學原著。
invadecowardunderrategazedgrandmotherlyheartiestirreflexivityMVresultingroosterssleepweartastefulwaivingammonia nitrogendwelling environmentexit doorin mint conditionin reliquid crystal displayradar cross sectionred deerscan lineselected materialsskimmed milk powderspinal canalwater conservationaleuronefjordmesoblastemicvanillic