bloodstained是什么意思，bloodstained的意思翻译、用法、同义词、例句
bloodstained英标
英:/'ˈblʌdsteɪnd/ 美:/'ˈblʌdsteɪnd/
常用词典
v. 血染（bloodstain 的过去式和过去分词）
adj. 有血污的，血腥的；犯杀人罪的
例句
The killer must have been heavily bloodstained.
杀手身上一定沾满血污。
A bloodstained axe was found at the scene.
现场有一把染有血渍的斧头。
Then comes a banner from 1968, which looks bloodstained.
接下来的旗子是1968年，看上去有些血迹斑斑。
He was wearing that dark, bloodstained overcoat and blue jeans.
他穿着那件黑色的，沾满了血迹的外套和蓝色的牛仔裤。
Do you think they can live at peace with their bloodstained hands?
你认为他们看着沾满鲜血的双手还能安然的生活吗？
同义词
adj.|sanguinary;血污的；犯杀人罪的；血腥的
v.|ensanguined;血染（bloodstain的过去式和过去分词）
专业解析
bloodstained 是一个形容词，其核心含义是沾染血迹的 或血迹斑斑的。它用来描述某物（如衣物、物体、场所）或某人身上明显带有血液的污渍或痕迹。这个词通常带有强烈的负面联想，暗示着暴力、伤害、死亡或罪行。
这个词的详细含义可以从以下几个方面理解：
-
字面含义（物理痕迹）：
- 指物体表面被血液沾染，留下了可见的红色或棕褐色的污渍。这些污渍是血液干燥或凝固后形成的。
- 例子： 一件在事故现场发现的 bloodstained shirt（血迹斑斑的衬衫）；犯罪现场的 bloodstained carpet（沾染血迹的地毯）；医生手术服上的 bloodstained sleeve（带血的袖子）。牛津词典将其定义为“沾染或覆盖着血迹的”（stained or covered with blood）。
-
引申含义（象征意义）：
- 由于其与暴力、伤害和死亡的紧密联系，bloodstained 常被用来象征性地描述涉及流血事件的事物或人，带有强烈的道德谴责意味。
- 涉及暴力或谋杀： 形容一个地方（如战场、发生过凶杀案的房间）或一个事件（如暴动、战争）充满了血腥和杀戮。
- 例子： The rebels retreated from the bloodstained streets. （叛军从血迹斑斑的街道上撤退了。）柯林斯词典将其解释为“被血覆盖或染污的”，并指出其常与犯罪相关（covered or stained with blood, often associated with crime）。
- 血债累累： 形容某人（如暴君、战犯）的双手沾满鲜血，犯下了许多导致他人死亡的罪行。
- 例子： The bloodstained dictator was finally overthrown. （那个血债累累的独裁者最终被推翻了。）
- 不光彩的历史： 形容一个机构、组织或一段历史时期因涉及暴力、压迫或战争而蒙上污点。
- 例子： the bloodstained history of colonialism （殖民主义血淋淋的历史）。
-
文学与情感色彩：
- 在文学作品中，bloodstained 是一个极具画面感和情感冲击力的词汇。它能迅速唤起读者关于暴力、危险、痛苦或罪恶的联想，营造出紧张、恐怖或悲怆的氛围。
- 它常用于哥特小说、犯罪小说、战争文学和历史叙事中，以增强描写的生动性和主题的沉重感。文学分析网站常会讨论这类词汇在营造特定氛围和主题中的作用。
总结来说，bloodstained 的核心意思是“沾染血迹的”，但其更深刻的内涵在于它强烈地指向暴力、伤害、死亡以及由此产生的道德污点或恐怖氛围。
网络扩展资料
“bloodstained” 是一个形容词，由 “blood”（血）和 “stained”（沾染的）组合而成，字面意思是“沾染血迹的”，通常用于描述物体、场景或事件因血液的存在而显得触目惊心。具体含义可从以下角度展开：
1.字面含义
- 指物体表面有明显的血迹残留，例如：
- bloodstained clothes（血迹斑斑的衣服）
- a bloodstained knife（带血的刀）
- 常用于犯罪、事故等场景的客观描述。
2.引申/象征含义
- 暴力或死亡的象征：暗含与伤害、冲突或悲剧相关的联想，例如：
- a bloodstained history（血腥的历史）
- bloodstained hands（沾满鲜血的双手，比喻罪责或杀戮）
- 文学与艺术中的氛围渲染：用于营造紧张、恐怖或悲壮的情绪，例如：
- The battlefield was bloodstained and silent.（战场血迹斑驳，一片死寂。）
3.同义词与语境差异
- 近义词：bloodied（带血的）、gory（血腥的）、crimsoned（染红的）。
- 区别：
- bloodstained 强调“血迹残留的物理痕迹”；
- gory 更侧重“血腥场面的感官冲击”，如 gory details（血腥细节）。
常见搭配
- 具体物体：clothes, weapon, floor（衣物、武器、地板）
- 抽象概念：past, legacy, reputation（历史、遗产、声誉）
如果需要进一步分析语境中的用法，可以提供具体例句，我会为您详细解读。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
