blind date是什麼意思，blind date的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blind date英标

美:/'blaɪnd deɪt/

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Blind date”是一個英語短語，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
指由第三方（如朋友、家人或婚介所）安排的、兩個互不相識的人之間的初次約會，中文常譯為“相親”或“初次會面”。核心特點是雙方在見面之前對彼此缺乏了解，帶有一定“未知性”。

2. 詞義拆解

• blind：此處為比喻用法，表示“盲目的”“未經了解的”，而非字面意義上的“失明”。
• date：指社交或浪漫性質的約會。

3. 使用場景

• 朋友為單身男女牽線時（例：My colleague set me up on a blind date.）
• 傳統婚介服務中（例：They met through a blind date arranged by a matchmaking agency.）

4. 注意事項

• 在西方文化中，blind date 不一定以結婚為目的，也可能是普通社交；但在中文語境下多特指相親。
• 複數形式為blind dates，發音為英式 [blaind deit] / 美式 [blaɪnd det]。

5. 相關表達

• Matchmaking（牽線搭橋）：強調第三方主動促成約會的行為。
• Speed dating（快速約會）：與blind date不同，通常是多人輪流短聊的社交形式。

網絡擴展資料二

相親（blind date）是指兩個陌生人通過第三方的介紹，進行約會或相互認識的行為。以下是該詞的詳細解釋：

例句

• I'm nervous about this blind date tonight.（我對今晚的相親感到緊張。）
• 我們是通過朋友相親認識的。（We met on a blind date set up by our friends.）

用法

相親一般是由朋友、家人、媒婆等第三方介紹的，旨在讓兩個陌生人進行約會或相互認識。相親可以在咖啡廳、餐廳、電影院等公共場所進行，也可以在家裡或外出旅遊等私人場所進行。

解釋

相親是一種傳統的約會方式，在中國已經有數百年的曆史。現在，相親仍然是許多人尋找愛情的方式之一，特别是在中國的傳統文化中，相親仍然是很受歡迎的一種方式。

相親一般由第三方介紹，這種方式可以避免一些盲目的約會，可以讓相互認識的雙方更加安全。相親的目的是讓兩個陌生人相互了解，看看是否有共同點和興趣愛好，從而決定是否進一步交往。

近義詞

• 相親（blind date）
• 約會（date）
• 認識（meet）
• 交往（go out with）

反義詞

• 已婚（married）
• 單身（single）
• 分手（break up）
• 離婚（divorce）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】