輸入單詞

birthplace英标

英:/'ˈbɜːθpleɪs/ 美:/'ˈbɜːrθpleɪs/

常用解釋

出生地

詞性

複數:birthplaces

類别

高中

常用詞典

n. 出生地

發源地

例句

China is the birthplace of the Yellow River culture.

中國是黃河文化的發源地。

His birthplace has developed a lot.

他的出生地發展了很多。

They also visited the birthplaces of all the Presidents.

他們還拜訪了所有總統的出生地。

You have to eat Peking Duck in Beijing, the dish's birthplace.

你必須在北京吃北京烤鴨 北京是這道菜的發源地

Shandong, which is a province in China, is the birthplace of Confucius.

山東，是中國的一個省，是孔子的誕生地。

Well, there is some truth to it. This is the birthplace of Lululemon and Greenpeace after all.

嗯，是有些道理。畢竟，這裡是瑜伽服裝品牌“Lululemon”和綠色和平組織的誕生地。

Rome was also at the heart of the Renaissance and the birthplace of Baroque architecture.

羅馬也是文藝複興的中心和巴洛克建築的誕生地。

Hawaii was the birthplace of surfing.

夏威夷是沖浪運動的發源地。

He was resigned to never seeing his birthplace again.

永遠不再去他的出生地，他也認了。

The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.

這所房子被誤以為是詩人的出生地。

Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.

洞頭是海霞的故鄉，先鋒女子民兵連的誕生地。

I: Where is your birthplace?

I：你的出生地是哪裡？

同義詞

n.|country of birth/born city;出生地

專業解析

birthplace（名詞）指一個人出生的具體地理位置，或某事物起源、發源的地點。其含義包含兩個核心維度：

1. 人的出生地

   指個體降生時所在的具體城鎮、城市或地區。例如："Stratford-upon-Avon is famous as thebirthplace of William Shakespeare."（埃文河畔斯特拉特福因是威廉·莎士比亞的出生地而聞名。）此用法強調個體的生命起始點。

2. 事物的發源地/起源地

   指思想、運動、文化現象、發明或重大事件最初産生或開始的地方。例如："Many consider Greece thebirthplace of Western democracy."（許多人認為希臘是西方民主的發源地。）此用法強調概念或現象的起源。

詞源與構成

該詞由古英語詞彙演變而來，由 "birth"（出生）和 "place"（地點）組合而成，直觀表達了“誕生之處”的概念。

權威性說明

在正式文件（如護照、出生證明）中，"birthplace" 指經官方登記确認的出生地點。追溯曆史人物或文化現象的birthplace 是曆史學、人類學研究的重要依據。

提示：确認個人出生地的最權威文件是官方頒發的出生證明。

網絡擴展資料

“Birthplace” 是英語中表示“出生地”或“起源地”的複合名詞，其核心含義、用法及文化背景可綜合解析如下：

---

一、基本定義與詞源

• 核心釋義

  • 人的出生地：指個體出生的地理位置，如城市、國家等。
    • 例：His birthplace is Washington, but he lives in San Francisco.（他的出生地是華盛頓，但現居舊金山）。
  • 事物的發源地：指文化、運動、思想等的起源地。
    • 例：Hawaii was the birthplace of surfing.（夏威夷是沖浪運動的發源地）。

• 詞源與構成

  • 由 birth（出生）和 place（地點）組合而成，直譯為“出生的地方”。
  • 詞源可追溯至古英語對地理标識的樸素描述，現代英語中已發展為正式術語。

---

二、發音與拼寫

• 發音：
  • 英式 /ˈbɜːθpleɪs/，美式 /ˈbɜrθˌpleɪs/。
• 複數形式：birthplaces，用于指代多個出生地或發源地。
• 常見變體：
  • Place of birth（正式文件常用，如護照）；
  • Native place（側重祖籍或原籍）。

---

三、具體用法與搭配

1.描述人物出生地

• 用于個人身份信息或曆史人物傳記：
  • Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.（弗吉尼亞因多位美國總統的出生地而聞名）。
• 情感關聯：可能帶有情感或象征意義，如：
  • He has a sentimental attachment to his birthplace.（他對出生地有眷戀之情）。

2.事物發源地的抽象應用

• 文化/文明：
  • China is one of the birthplaces of human civilization.（中國是人類文明的發祥地之一）。
• 藝術/技術：
  • Vienna is the birthplace of classical music.（維也納是古典音樂的發源地）。
• 宗教/思想：
  • Asia is the birthplace of the great religions.（亞洲是世界宗教的發祥地）。

3.學術與正式場景

• 曆史研究：探讨事件或運動的起源，如：
  • Cooperstown is said to be the birthplace of baseball.（庫珀斯頓據說是棒球的發源地）。
• 社會學/人口學：分析移民路徑時，出生地數據（birthplace data）可作為粗略指标。

---

四、文化背景與相關概念

• 與“籍貫”的區别

  • Birthplace 強調實際出生地，而 place of origin 或 native place 多指家族祖籍。
  • 例：His place of origin is Jiangsu, though he was born in Beijing.（他籍貫江蘇，但出生在北京）。

• 法律與行政用途

  • 在戶籍管理（household registration）中，出生地與居住地（residence）可能不同。
  • 國際文件中需區分 birthplace 和 nationality（國籍）。

---

五、同義詞與擴展術語

術語	側重差異	例句
Cradle	強調文明的搖籃或發端	Mesopotamia is the cradle of civilization.
Provenance	多用于物品或藝術品的起源	The vase’s provenance is unclear.
Hometown	情感關聯的家鄉，未必是出生地	She returned to her hometown.

---

六、常見誤區與辨析

• 誤用場景：
  • ✖️ 将 birthplace 等同于 hometown（可能出生地與成長地不同）；
  • ✔️ 正式文件中優先使用 place of birth，避免歧義。
• 技術領域：在編程或數據統計中，需明确區分出生地（字符串類型）與其他分類标籤。

---

“Birthplace” 是一個兼具地理标識與文化象征的詞彙，既可用于描述個人出生地，也能追溯文明的起源。其應用場景涵蓋日常生活、學術研究及法律文件，理解時需結合語境區分具體與抽象含義。例如，在曆史研究中強調發源地（如雅典是民主的 birthplace），而在移民統計中則關注個體出生地的數據意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

prizebiddownpourporoussacattitudinalcamerasDavosdecimatedevolvingimpayablemarvelousnessmelanocraticpollinatorsrendingbaffle plateBoston Symphony Orchestrabuy intocombined withdifferential equationenvironmental impactpi controllerwithout exceptionbitermitronclairvoyantecolporrhagiaEpitheleirreversibilitylaconismknapweed