
n. 观察鸟类的人;猎鸟者
What type of birder are you?
你是哪种鸟人呢?
What type of birder are you? Cast your vote to define your birding self!
你是哪种鸟人呢?投下你的选票看看你有多少同道吧!
If you're a birder, you want to keep a list of sightings when you bird watch.
如果你是一个拱,你要保持一份踪迹当你鸟观赏。
This is also the first step for keeping a life list to track how you grow as a birder.
这也是你开始写自己的鸟种记录来记录自己的鸟人成长记录的第一步。
A citizen scientist is a serious birder, often active in multiple bird conservation and education events.
民间高手是很认真的鸟人,他们通常积极参与多种鸟类保护活动和教育活动。
birder(观鸟者)指热衷于观察、识别和记录野生鸟类的人。与专业鸟类学家(ornithologist)不同,birder 通常以爱好或休闲为目的进行活动,他们通过肉眼或望远镜观察鸟类形态、行为,记录鸟种、数量、地点等信息,并可能参与公民科学项目(如鸟类调查)。其核心在于享受发现和欣赏鸟类的过程,以及对自然环境的关注。
主要活动特点包括:
与相关术语的区别:
权威来源参考:
中国观鸟组织"中国观鸟记录中心"也提供了本土观鸟实践指南:中国观鸟记录中心
“Birder”是一个英语单词,主要含义和用法如下:
猎鸟者(传统用法):
指以猎捕鸟类为目的人,常见于早期英语语境()。该含义在部分词典中仍被保留,但现代使用频率较低。
观鸟爱好者(现代主流用法):
指在自然栖息地观察、研究或记录鸟类的人()。这一含义源于环保意识提升后对“birdwatcher”的简化表达,常见于口语和非正式场景。
【别人正在浏览】