Bill of Rights是什麼意思，Bill of Rights的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bill of rights英标

美:/'ˌbɪl əv ˈraɪts/

常用詞典

例句

專業解析

“Bill of Rights”（權利法案）是一個具有重大曆史和法律意義的概念，主要指向兩個裡程碑式的文件：

1. 英國《權利法案》（1689年）

• 背景： 在1688年“光榮革命”之後，英國議會為了限制王權、鞏固革命成果，并明确國王與議會之間的權力關系以及臣民的基本權利而制定。
• 核心内容： 該法案确立了議會主權原則，限制了君主的權力，并保障了議員的言論自由和臣民的請願權等。其關鍵條款包括：
  • 國王未經議會同意不得中止法律或停止法律的執行。
  • 國王未經議會同意不得征稅。
  • 臣民有向國王請願的權利。
  • 未經議會同意，和平時期不得在王國境内維持常備軍。
  • 議會議員應享有在議會内言論和辯論的自由。
  • 不得要求過多的保釋金，不得處以過重的罰金，不得施加殘酷非常的刑罰。
• 意義： 它是英國憲政史上最重要的文件之一，标志着英國從君主專制向君主立憲制的轉變，确立了“議會至上”的原則，對後來世界各國的憲政發展産生了深遠影響。
  • 來源參考： 英國議會官方網站的曆史檔案部分提供了該法案的全文和曆史背景介紹（https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/parliamentaryauthority/revolution/collections1/collections-glorious-revolution/billofrights/）。大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）也有詳盡的條目。

2. 美國《權利法案》（1791年）

• 背景： 美國憲法在1787年制定後，部分州和民衆擔心新成立的聯邦政府權力過大，可能侵犯個人自由和州權。為了争取更多州批準憲法，詹姆斯·麥迪遜等人承諾将立即制定修正案以保障基本權利。
• 核心内容： 美國《權利法案》指的是美國憲法的前十條修正案，于1791年正式生效。它明确列舉了政府不得侵犯的一系列個人自由和權利，主要内容包括：
  • 第一修正案： 保障宗教自由、言論自由、出版自由、和平集會自由以及向政府請願的權利。
  • 第二修正案： 保障人民持有和攜帶武器的權利。
  • 第三修正案： 禁止在和平時期未經房主同意在民宅駐紮軍隊。
  • 第四修正案： 禁止無理搜查和扣押，要求搜查和扣押令必須基于合理根據。
  • 第五修正案： 規定大陪審團制度（針對重罪）、禁止雙重危險、禁止被迫自證其罪、保障正當法律程式、規定私有財産未經公平補償不得充公。
  • 第六修正案： 保障在刑事訴訟中享有迅速和公開審判、由公正陪審團審判、知悉指控、與證人對質、強制獲得有利證據以及獲得律師辯護的權利。
  • 第七修正案： 保障在普通法訴訟中由陪審團審判的權利。
  • 第八修正案： 禁止要求過高的保釋金和罰款，禁止施加殘酷和非常的刑罰。
  • 第九修正案： 規定憲法列舉的某些權利，不得被解釋為否認或輕視人民所保留的其他權利。
  • 第十修正案： 規定憲法未授予聯邦政府也未禁止各州行使的權力，由各州或人民保留。
• 意義： 美國《權利法案》是美國憲法中保障公民自由和限制政府權力的核心部分，是美國自由和民主的基石。它深刻影響了世界範圍内的人權保障理念和憲法實踐。
  • 來源參考： 美國國家檔案館是美國《權利法案》原始文件的保管機構，其網站提供高分辨率圖像和詳細曆史背景（https://www.archives.gov/founding-docs/bill-of-rights）。美國國會圖書館的“美國記憶”項目也提供了大量相關曆史資料（https://www.loc.gov/collections/continental-congress-and-constitutional-convention-from-1774-to-1789/about-this-collection/）。

“Bill of Rights”特指曆史上兩個至關重要的法律文件：英國的1689年《權利法案》和美國的1791年憲法前十條修正案（美國《權利法案》）。兩者雖然具體内容不同，但核心精神一緻：通過成文法律的形式，限制政府（尤其是行政權）的權力，明确并保障公民（或臣民）的基本權利與自由。它們都是現代憲政民主和法治發展史上的裡程碑，對全球産生了廣泛而持久的影響。

網絡擴展資料

Bill of Rights 指“權利法案”，是保障公民基本權利和自由的法律文件，具體含義和用法如下：

定義與核心内容

1. 美國語境：通常指美國憲法前十條修正案（1791年批準），明确保護言論自由、宗教自由、持槍權等公民基本權利。

   • 例如：禁止無理搜查（第四修正案）、保障陪審團審判（第七修正案）等。

2. 廣義用法：其他國家的類似法律文件也可稱為“權利法案”，如英國1689年《權利法案》或聯合國《世界人權宣言》。

來源與權威性

• 法律地位：在美國，權利法案是憲法的重要組成部分，具有最高法律效力。
• 近義詞：憲法（Constitution）或人權宣言（Declaration of Rights），但具體内容因國家而異。

應用場景

• 法律領域：用于讨論公民權利、政府權力限制等議題。
• 日常表達：如“醫院的《患者權利法案》”。

補充說明

• 不同國家的權利法案内容可能差異較大，需結合具體曆史背景理解。
• 若需完整修正案文本，可參考美國國家檔案館或權威法律數據庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

sports meetingSydneyClaireoverheaddraw inailmentpestilenceadhesiveblasphemedenergiesMacArthurrevolutionizationtaperedwhosochecking incotton gauzeexplosion proofFederal constitutionfiscal deficitmonopoly positionsecond languagesoup spoonadipamideamphibolouschloroplatinatedobieGDSShaplesslylipomatousvanadium dioxide