Bill of Rights是什么意思，Bill of Rights的意思翻译、用法、同义词、例句

bill of rights英标

美:/'ˌbɪl əv ˈraɪts/

常用词典

例句

专业解析

“Bill of Rights”（权利法案）是一个具有重大历史和法律意义的概念，主要指向两个里程碑式的文件：

1. 英国《权利法案》（1689年）

• 背景： 在1688年“光荣革命”之后，英国议会为了限制王权、巩固革命成果，并明确国王与议会之间的权力关系以及臣民的基本权利而制定。
• 核心内容： 该法案确立了议会主权原则，限制了君主的权力，并保障了议员的言论自由和臣民的请愿权等。其关键条款包括：
  • 国王未经议会同意不得中止法律或停止法律的执行。
  • 国王未经议会同意不得征税。
  • 臣民有向国王请愿的权利。
  • 未经议会同意，和平时期不得在王国境内维持常备军。
  • 议会议员应享有在议会内言论和辩论的自由。
  • 不得要求过多的保释金，不得处以过重的罚金，不得施加残酷非常的刑罚。
• 意义： 它是英国宪政史上最重要的文件之一，标志着英国从君主专制向君主立宪制的转变，确立了“议会至上”的原则，对后来世界各国的宪政发展产生了深远影响。
  • 来源参考： 英国议会官方网站的历史档案部分提供了该法案的全文和历史背景介绍（https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/parliamentaryauthority/revolution/collections1/collections-glorious-revolution/billofrights/）。大英百科全书（Encyclopaedia Britannica）也有详尽的条目。

2. 美国《权利法案》（1791年）

• 背景： 美国宪法在1787年制定后，部分州和民众担心新成立的联邦政府权力过大，可能侵犯个人自由和州权。为了争取更多州批准宪法，詹姆斯·麦迪逊等人承诺将立即制定修正案以保障基本权利。
• 核心内容： 美国《权利法案》指的是美国宪法的前十条修正案，于1791年正式生效。它明确列举了政府不得侵犯的一系列个人自由和权利，主要内容包括：
  • 第一修正案： 保障宗教自由、言论自由、出版自由、和平集会自由以及向政府请愿的权利。
  • 第二修正案： 保障人民持有和携带武器的权利。
  • 第三修正案： 禁止在和平时期未经房主同意在民宅驻扎军队。
  • 第四修正案： 禁止无理搜查和扣押，要求搜查和扣押令必须基于合理根据。
  • 第五修正案： 规定大陪审团制度（针对重罪）、禁止双重危险、禁止被迫自证其罪、保障正当法律程序、规定私有财产未经公平补偿不得充公。
  • 第六修正案： 保障在刑事诉讼中享有迅速和公开审判、由公正陪审团审判、知悉指控、与证人对质、强制获得有利证据以及获得律师辩护的权利。
  • 第七修正案： 保障在普通法诉讼中由陪审团审判的权利。
  • 第八修正案： 禁止要求过高的保释金和罚款，禁止施加残酷和非常的刑罚。
  • 第九修正案： 规定宪法列举的某些权利，不得被解释为否认或轻视人民所保留的其他权利。
  • 第十修正案： 规定宪法未授予联邦政府也未禁止各州行使的权力，由各州或人民保留。
• 意义： 美国《权利法案》是美国宪法中保障公民自由和限制政府权力的核心部分，是美国自由和民主的基石。它深刻影响了世界范围内的人权保障理念和宪法实践。
  • 来源参考： 美国国家档案馆是美国《权利法案》原始文件的保管机构，其网站提供高分辨率图像和详细历史背景（https://www.archives.gov/founding-docs/bill-of-rights）。美国国会图书馆的“美国记忆”项目也提供了大量相关历史资料（https://www.loc.gov/collections/continental-congress-and-constitutional-convention-from-1774-to-1789/about-this-collection/）。

“Bill of Rights”特指历史上两个至关重要的法律文件：英国的1689年《权利法案》和美国的1791年宪法前十条修正案（美国《权利法案》）。两者虽然具体内容不同，但核心精神一致：通过成文法律的形式，限制政府（尤其是行政权）的权力，明确并保障公民（或臣民）的基本权利与自由。它们都是现代宪政民主和法治发展史上的里程碑，对全球产生了广泛而持久的影响。

网络扩展资料

Bill of Rights 指“权利法案”，是保障公民基本权利和自由的法律文件，具体含义和用法如下：

定义与核心内容

1. 美国语境：通常指美国宪法前十条修正案（1791年批准），明确保护言论自由、宗教自由、持枪权等公民基本权利。

   • 例如：禁止无理搜查（第四修正案）、保障陪审团审判（第七修正案）等。

2. 广义用法：其他国家的类似法律文件也可称为“权利法案”，如英国1689年《权利法案》或联合国《世界人权宣言》。

来源与权威性

• 法律地位：在美国，权利法案是宪法的重要组成部分，具有最高法律效力。
• 近义词：宪法（Constitution）或人权宣言（Declaration of Rights），但具体内容因国家而异。

应用场景

• 法律领域：用于讨论公民权利、政府权力限制等议题。
• 日常表达：如“医院的《患者权利法案》”。

补充说明

• 不同国家的权利法案内容可能差异较大，需结合具体历史背景理解。
• 若需完整修正案文本，可参考美国国家档案馆或权威法律数据库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】