bilious是什麼意思，bilious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bilious英标

英:/'ˈbɪliəs/ 美:/'ˈbɪliəs/

常用解釋

膽汁的

常用詞典

adj. 膽汁的；壞脾氣的

例句

Dad, I feel bilious.

爸爸我感覺很惡心

His speech was a bilious, rancorous attack on young people.

他的演講是對年輕人的一次充滿怒氣與怨恨的抨擊。

He was a bilious old gentleman.

他是一位脾氣乖戾的老先生。

She suffered from bilious attacks.

她遭受到膽汁病發作的痛苦。

Sometimes I think I'm a bad girl, capricious, adamant, and bilious .

有時我覺得我是壞的女孩，任性，堅決，和膽汁。

Bilious vomiting was the characteristic clinical situation in neonatal period.

新生兒期以膽汁性嘔吐為特點。

同義詞

adj.|cholic/ornery;膽汁的；壞脾氣的

專業解析

bilious 是一個具有多重含義的形容詞，其核心意義與“膽汁”相關，并由此引申出描述身體不適、情緒狀态和視覺感受的用法。以下是其詳細解釋：

與膽汁相關的 (醫學含義)：
- 指與膽汁分泌過多或膽汁流動不暢有關的身體症狀或疾病狀态。這通常表現為惡心、嘔吐、腹脹、消化不良、腹部不適等症狀。膽汁是肝髒産生的消化液，儲存在膽囊中，幫助消化脂肪。當膽汁分泌過多或流動受阻時，會引起不適。例如：“他因膽結石發作而感到bilious（膽汁過多引起的）劇痛和惡心。” [1]
- 來源參考： Mayo Clinic - https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/gallstones/symptoms-causes/syc-20354214 (該鍊接解釋了膽結石症狀，其中膽汁流動受阻可導緻典型的“bilious”不適)。
脾氣暴躁的；易怒的 (性格/情緒引申義)：
- 源于古代醫學理論（體液學說），認為膽汁過多會影響人的性情，使人變得易怒、乖戾、尖刻或壞脾氣。在現代用法中，它形容一個人性情暴躁、難以相處或充滿怨氣。例如：“老闆今天心情bilious（脾氣暴躁），最好别去招惹他。” [2]
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bilious (牛津詞典明确列出“bad-tempered; cross”作為bilious的定義之一)。
令人不快的；令人厭惡的 (更廣泛的引申義)：
- 可以形容任何令人感到不適、反感或讨厭的事物，超越了單純的脾氣範疇。例如：“這部電影充滿了bilious（令人厭惡的）諷刺。” [2]
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bilious (牛津詞典也列出了“unpleasant or offensive”的含義)。
黃綠色的；病态黃色的 (視覺引申義)：
- 形容類似于膽汁的、不健康的黃綠色調。這種顔色常讓人聯想到疾病或不適感。例如：“他生病後臉色呈現出一種bilious（病态蠟黃的）顔色。” 或者 “那面牆被刷成了難看的bilious（黃綠色的）色調。” [2][3]
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bilious (牛津詞典列出了“greenish-yellow in colour, like bile”的定義)。Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bilious (柯林斯詞典也提供了“of the colour of bile; greenish-yellow”的解釋)。

詞源：該詞源自拉丁語 bilis，意為“膽汁”。[4] 來源參考： Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/bilious (該網站詳細記錄了bilious的詞源發展曆程)。

總結來說，bilious 的含義主要圍繞“膽汁”展開：

醫學上：指膽汁分泌或流動異常引起的身體不適。
性格/情緒上：形容因（被認為）膽汁過多而導緻的壞脾氣、易怒。
感官上：形容令人厭惡的感覺或事物。
視覺上：形容類似膽汁的、不健康的黃綠色。

網絡擴展資料

單詞bilious 的詳細解釋如下：

1. 核心含義

醫學/生理學：與膽汁相關或含有膽汁的，常指因膽汁過多引起的身體不適（如惡心、頭痛等）。
例如：She is suffering a bilious attack.（她因膽汁問題感到不適。）
性格描述：形容人脾氣暴躁、易怒或性情乖戾，類似膽汁質氣質理論中的特征。
例如：He was a bilious old gentleman.（他是個脾氣暴躁的老紳士。）
顔色/視覺：形容刺眼或不協調的顔色，常用于文學描述。
例如：a bilious green dress（一條綠得紮眼的連衣裙）。

2. 擴展信息

詞源：源自拉丁語 bilis（膽汁），受古代體液學說影響，認為膽汁過多會導緻情緒暴躁。
近義詞：bad-tempered（壞脾氣的）、biliary（膽汁的）、peevish（易怒的）。
反義詞：calm（冷靜的）、serene（平）。

3. 典型用法

醫學場景：描述與肝、膽相關的症狀，如 bilious attack（膽汁病發作）。
性格描述：多用于文學或口語中，強調負面情緒，如 a bilious critic（刻薄的評論家）。
顔色描述：常見于對服飾、裝飾等視覺效果的貶義評價。

可通過等來源進一步查閱例句及發音細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】