输入单词

biddy英标

英:/'ˈbɪdi/ 美:/'ˈbɪdi/

词性

复数 biddies

常用词典

n. 小鸡；母鸡；女佣；唠叨的中年妇人

例句

I wish I could! 'said Biddy.

“但愿我能！”毕蒂答道。

But dear Biddy, how smart you are!

亲爱的毕蒂，你多么漂亮啊！

You are envious, Biddy , and grudging.

毕蒂，你这是嫉妒， 心里有气。

But you never will, you see, 'said Biddy.

“你明白，你是永远做不到的。”毕蒂说道。

'How are you going to live, Biddy? If you want any money -'.

你打算怎样生活，毕蒂？如果你需要钱的话。

同义词

n.|chicken/chucky;小鸡；母鸡；女佣；唠叨的中年妇人

专业解析

biddy 是一个英语单词，主要有以下两层含义，其用法和内涵需结合语境理解：

---

1. 指代母鸡（尤指老母鸡）

词源与用法：

该词源于爱尔兰语女性名字 Bridget（布里奇特）的昵称“Biddy”，在17世纪被借指“母鸡”。因母鸡常发出类似“biddy-biddy”的叫声，且“Biddy”作为常见女性名，被民间幽默地用于代称家禽。

现代释义：

特指年长的母鸡，常带有口语化或轻幽默色彩。例如：

农场里的老biddy还在坚持下蛋。

来源依据：

• 牛津英语词典（OED） 指出其最早见于1659年文献，由人名衍生为母鸡代称（Oxford English Dictionary, "biddy, n."）。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 将其定义为“小鸡或母鸡”，尤其用于口语（Merriam-Webster, "biddy"）。

---

2. 对年长女性的贬义称呼（含冒犯性）

语义演变：

19世纪起，“biddy”从“女佣”（因爱尔兰移民女性常用名Bridget）逐渐演变为对唠叨、挑剔年长女性的蔑称，隐含“刻薄”“多管闲事”的负面形象。

使用警示：

此义项具强烈贬义和年龄歧视色彩，现代英语中需避免使用。例如：

过时用法：邻居总抱怨噪音的老biddy。

来源依据：

• 《美国俚语历史词典》 收录其19世纪中期的贬义用法，关联爱尔兰帮佣群体标签（Historical Dictionary of American Slang）。
• 剑桥词典 明确标注其冒犯性，定义为“爱干涉他人的老妇人”（Cambridge Dictionary, "biddy"）。

---

同义词辨析

• hen：中性词，泛指成年雌鸡，无年龄或情感色彩。
• biddy：隐含“年老”或“贬抑”倾向，需谨慎使用。

---

结论：

“biddy”的核心含义始终围绕“雌性”特征（母鸡/女性），但语义从具象动物延伸至人性化贬称。当代使用中，指代母鸡时属安全范围；指人时则属过时冒犯用语，应替换为“older woman”等中性表述。

网络扩展资料

单词biddy 的含义可从以下角度解析：

---

一、基本释义

1. 动物相关

   • 小鸡/母鸡：主要指家禽中的母鸡或幼鸟，常见于口语（）。
   • 例句：The biddy never made a sound as it was carried away.

2. 人物相关

   • 女佣/中年妇人：多指从事家务的女性，或带有贬义的“唠叨中年妇女”（）。
   • 例句：The old biddies were muttering in his direction.

---

二、扩展用法

• 人名（Biddy）：为Bridget 的昵称，源自苏格兰语，意为“崇高的”，但现代因俚语中“old biddy”（指讨厌的老妇人）而较少在爱尔兰以外使用（）。

---

三、文化语境

• 俚语色彩：在非正式语境中可能含贬义，需根据上下文判断是否冒犯（）。

---

如需更多例句或词源细节，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】