
擡高競買
The contractors bid against each other on (for) the new project.
承包商 要準備許多投标文件。
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
買主們競相投标,往往人為地提高他們支付的價錢。
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
買主們競相投标,往往人為地提高價錢。
Auctions need competitive collectors, and no one wanted to bid against the royal family in Qatar.
拍賣需要有競争性的收藏家,但沒有人願意和卡塔爾王室競買。
If there is a takeover battle, the aspiring purchasers must bid against each other, and the highest bidder pays his bid to the bank.
在兼并戰役中,有抱負的玩家必須比别人出價高,出價最高者将他的标價付給銀行。
"bid against"是商務及金融領域中的常見術語,指兩個或多個參與者在競争性場景中通過出價相互對抗的行為。該表達的核心含義包含以下三個層面:
基礎定義
在拍賣或招标場景中,"bid against"表示競拍者或投标者通過提出更高價格或更優條件來超越對手。例如藝術品拍賣中,買家A出價100萬美元,買家B若"bid against"則需提出高于100萬美元的報價(參考:劍橋詞典拍賣術語解析)。
商業競标應用
在企業采購招标過程中,供應商常需"bid against competitors",即通過優化報價方案(如成本控制、技術升級)來擊敗其他競标方。典型案例包括政府基建項目招标,多家建築公司需反複調整标書内容與價格形成對抗(來源:《哈佛商業評論》公共采購案例分析)。
經濟學博弈原理
從博弈論視角看,"bidding against"符合非合作博弈模型,參與者通過信息不對稱和策略性出價實現利益最大化。諾貝爾經濟學獎得主米爾頓·弗裡德曼曾用公式描述競标平衡狀态:
$$
P_{final} = frac{Vi + sum{j≠i}V_j}{n}
$$
其中$V_i$代表第i個競标者的估值,n為參與者數量(來源:芝加哥大學經濟研究所博弈論專著)。
該術語在WTO貿易協定談判、碳排放權交易市場等國際商務場景中也頻繁出現,體現全球化競争中的動态博弈特征。
單詞解釋:bid against
"bid against" 是動詞短語,指在拍賣、競标或競争中與他人對抗性出價,通常涉及多方為同一目标(如商品、合同等)提高報價。以下是具體解析:
商業競标
常見于企業争奪合同或收購項目,如:Investors bid against rivals to acquire the startup.(投資者與對手競标收購初創公司。)
拍賣活動
在拍賣會上,買家通過連續加價競争拍品:She bid against three others for the antique vase.(她與另外三人競拍古董花瓶。)
隱喻用法
可引申為“努力争取”,如:The team bid against time to finish the project.(團隊争分奪秒完成項目。)
full offrightenedouncetonsillitisbabysitterscheckpostCongrevecredulitypubescentvaluationsweazenwhippeda few days agoautomated weldingblaming yourselfforced oscillationhydraulic liftinduction heatingtapped holeAsuncionbioclasticclorterminedoggerdotterelencliticfibrinemiaillogicallyinterpenetratelaudanineviscoelastic material