bibliolater是什么意思，bibliolater的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 书籍崇拜者；圣经崇拜者

n.|bibiolatrist;书籍崇拜者；圣经崇拜者

bibliolater（名词）指过度崇拜书籍（尤指《圣经》）的人，常带有贬义，暗示将书籍本身而非其内涵或精神奉为绝对权威的盲目崇拜倾向。

含义：该词指对书籍（特别是《圣经》）表现出近乎宗教般狂热崇拜的人。这种崇拜常表现为对书籍文本字面意思的绝对化、僵化解读，甚至将书籍本身视为具有神性或不容置疑的权威物体，而非关注其传达的思想或精神实质。
词源：源自希腊语：
- biblion (βιβλίον) - 意为“书”、“卷轴”。
- latres (λάτρης) - 意为“崇拜者”、“仆人”。组合起来意为“书籍的崇拜者”。其形容词形式为 bibliolatrous（书籍崇拜的），对应的行为或观念称为 bibliolatry（书籍崇拜）。

在基督教神学和批判领域，bibliolater 最常用于批评那些将《圣经》文本本身视为绝对无误同于上帝本身，或将其字面意思奉为唯一、僵化真理的信徒或神学立场。这种观点被认为：

混淆了作为启示媒介的文本与启示的源头（上帝）。
忽视了《圣经》文本形成的历史背景、文学体裁和人类作者的角色。
可能导致教条主义、排斥不同解释或阻碍对信仰的深入理解。
牛津英语词典（OED）将其定义为“One who worships the Bible; an excessive adorer of the letter of the Scriptures”（崇拜《圣经》的人；过度崇拜《圣经》字句的人）。
普林斯顿神学院网站上的术语解释指出，Bibliolatry 是“将《圣经》当作偶像崇拜的行为，即赋予其只有上帝才配得的绝对忠诚和权威”（The act of worshiping the Bible as an idol, giving it absolute allegiance and authority that belongs to God alone）。

虽然主要用于宗教讨论，但该词也可更宽泛地用于描述对任何书籍或文本体系的非理性、教条式崇拜，例如：

对某位哲学家的著作奉若圭臬，不容任何质疑或发展。
对科学教科书或经典文献的解读僵化，忽视其历史局限性和科学发展。
韦氏词典（Merriam-Webster）将其定义为“过度崇拜书籍的人；尤指：将《圣经》视为偶像的人”（a worshiper of books; especially : one who worships the Bible as an idol）。

Bibliophile (藏书家/爱书者)：指热爱书籍的人，尤其关注书籍的收藏、版本、装帧等物质或审美层面，不涉及崇拜含义，通常是褒义。
Bibliolater (书籍崇拜者)：强调对书籍内容（尤其宗教文本）的绝对化、偶像化崇拜，带有明显的贬义色彩，暗示一种非理性的、可能替代对更高真理追求的倾向。

Bibliolater 描述了一种将书籍（尤其是神圣文本如《圣经》）本身作为终极崇拜对象的态度和行为，其特征是过度强调文本的字面性、绝对无误性和至高权威性，常导致教条主义和理解上的僵化。它在宗教批判语境中最为常见且具有强烈贬义。

参考资料：

Oxford English Dictionary (OED) - Bibliolater 词条定义 (https://www.oed.com/view/Entry/18625)
Princeton Theological Seminary - Glossary of Theological Terms (Bibliolatry) (https://www.ptsem.edu/glossary/bibliolatry)
Merriam-Webster Dictionary - Bibliolater 词条定义 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/bibliolater)

“Bibliolater”是一个源自希腊语的英语词汇，主要含义如下：

指对书籍（尤其是宗教经典如《圣经》）表现出极端崇拜或过度依赖的人。该词通常带有一定贬义，暗示对文本的盲从或缺乏批判性思考。

由希腊语词根组成：
- Biblion（βιβλίον）意为“书”
- Latreia（λατρεία）意为“崇拜”或“侍奉”
  字面含义为“书籍崇拜者”。

提示：该词多用于学术或批评性讨论中，日常使用较少。如需更详细例句或延伸用法，可参考新东方词典等来源。

【别人正在浏览】