Bhagwan是什麼意思，Bhagwan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Bhagwan（發音常為 Bhagavān）是一個源自梵語的尊稱和宗教術語，在印度宗教文化中具有極其崇高和豐富的含義，主要包含以下核心意義：

1. 神聖者與賜福者：

   • 其詞根可追溯至梵語詞 bhaga，意指“財富”、“吉祥”、“尊嚴”、“卓越”、“榮耀”或“神聖恩典”。
   • 因此，“Bhagwan” 最核心的含義是指“擁有（或賜予）吉祥、財富、美德、榮耀、力量等神聖屬性者”。它強調所稱呼對象内在的神聖性、豐盛性和賜福的能力。

2. 對至高神的尊稱（印度教）：

   • 在印度教中，“Bhagwan” 是對至高無上神的尊稱，相當于“上帝”、“主”或“世尊”。
   • 它常用于指代毗濕奴（Vishnu）或其化身（如克裡希那 Krishna）。例如，印度教重要經典《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）的書名直譯即為“神之歌”或“世尊之歌”，這裡的“Bhagavan”指的就是克裡希那。
   • 它也用于尊稱其他主要神祇，如濕婆（Shiva）和女神。
   • 在這個層面，“Bhagwan” 代表着宇宙的創造者、維系者和毀滅者，是終極實在（Brahman）的人格化體現，擁有全部六種神聖屬性（詳見下文）。

3. 對覺悟者或祖師的特稱（耆那教）：

   • 在耆那教中，“Bhagwan” 是一個特定的稱號，專指那些已達到完全覺悟（Kevala Jnana）并建立了宗教秩序的祖師（Tirthankara）。
   • 耆那教徒尊稱其二十四位祖師為“Bhagwan”，例如 Bhagwan Mahavira（筏馱摩那，即大雄，耆那教最後一位祖師）、Bhagwan Parshvanatha（第二十三祖）等。這表示他們已解脫輪回，是至高無上的精神導師。

4. 對精神導師或聖人的尊稱：

   • 在更廣泛的用法中，“Bhagwan” 也可用于尊稱備受敬仰的精神導師、古魯（Guru）、聖人或被認為具有極高靈性成就的人。
   • 例如，現代印度靈性導師奧修（Osho）在其早期教導階段曾被追隨者尊稱為“Bhagwan Shree Rajneesh”。

5. 神聖屬性（Bhaga）：

   • 傳統上認為，“Bhagwan” 這一稱謂意味着擁有六種（或更多）神聖屬性（Bhaga），包括：
     • Aishvarya： 至高無上的主權。
     • Dharma： 正法、秩序、美德。
     • Yasha： 名聲、榮耀。
     • Shri： 吉祥、繁榮、美麗。
     • Jnana： 全知。
     • Vairagya： 無欲、超然。 （有時還包括Virya - 力量、能量）。擁有所有這些完美屬性者才堪稱“Bhagwan”。

6. 日常敬語：

   • 在印度某些地區或語境下，“Bhagwan” 也用作一種表示極大尊敬的稱呼語，類似于“閣下”或“先生”，但帶有強烈的宗教或神聖色彩。

“Bhagwan” 是一個承載着深厚宗教與文化内涵的尊稱，核心意指“擁有并賜予一切神聖屬性、吉祥與恩典的至尊者”。在印度教中主要指至高神，在耆那教中專指覺悟的祖師，也可用于尊稱偉大的精神導師。它象征着神聖性、豐盛、力量和最終的救贖。

參考來源：

• 印度教經典《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）及其相關注釋文獻。
• 耆那教經典如《阿含經》（Āgamas）及祖師傳記。
• 印度哲學與宗教研究學術著作，例如：
  • 《The Concept of Bhagavan in the Bhāgavata Religion》 by Friedhelm Hardy (學術研究論文/書籍章節)。
  • 《Jainism: An Indian Religion of Salvation》 by Helmuth von Glasenapp (學術著作)。
• 權威線上資源如牛津參考（Oxford Reference）關于印度宗教的條目、斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）相關條目、大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）線上版關于“Bhagavan”和“Tirthankara”的解釋。

網絡擴展資料

"Bhagwan"（發音：英 [bʌɡ'wɑːn]，美 [bʌɡ'wɑːn]）是一個源自梵語的詞彙，在不同語境中有以下含義：

1. 宗教與哲學含義
   在印度教、耆那教等宗教中，"Bhagwan" 通常被譯為“主”“神”或“尊者”，是對神靈或精神導師的尊稱。例如：“May Bhagwan bless you”（願主保佑你）。

2. 人名的使用
   在印度文化中，"Bhagwan" 也常作為男性名字或頭銜，例如印度演員兼導演Master Bhagwan（本名 Bhagwan Abhaji Palav），活躍于20世紀的寶萊塢電影界。

3. 現代引申用法
   該詞曾與印度哲學家Bhagwan Shree Rajneesh（奧修）關聯，其創立的宗教運動引發過争議，如網頁例句提到的“Was Bhagwan Shree Rajneesh Poisoned...”。

其他說明

• 在非宗教語境中，"Bhagwan" 可能作為品牌或機構名稱的一部分（如、5中的公司名），但此類用法較罕見且權威性較低。
• 與縮寫 "BHA"（丁基羟基茴香醚）無關。

建議結合具體語境理解該詞，宗教或文化場景下多指向神聖含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

speakplusharmonyinconvenienceclothsoybeansubtractioncliquecapitalizegalvanizenonreversiblearguedchuttydemainhawaiianwristletYaoon strikepuncture needleSan Josestarbucks coffeetree peonywinter squashapperleencellulithchouseforedoomfrustulehomepagemercery