Bhagwan是什么意思，Bhagwan的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 神，天主；世尊，古鲁，导师

n. (Bhagwan) （尼）巴格万（人名）

例句

'May Bhagwan bless you,' he said.

“愿神保佑你。”他说。

Was Bhagwan Shree Rajneesh Poisoned by Ronald Reagan's America?

奥修是被罗纳德·里根的美国毒害的吗？

专业解析

Bhagwan（发音常为 Bhagavān）是一个源自梵语的尊称和宗教术语，在印度宗教文化中具有极其崇高和丰富的含义，主要包含以下核心意义：

神圣者与赐福者：
- 其词根可追溯至梵语词 bhaga，意指“财富”、“吉祥”、“尊严”、“卓越”、“荣耀”或“神圣恩典”。
- 因此，“Bhagwan” 最核心的含义是指“拥有（或赐予）吉祥、财富、美德、荣耀、力量等神圣属性者”。它强调所称呼对象内在的神圣性、丰盛性和赐福的能力。
对至高神的尊称（印度教）：
- 在印度教中，“Bhagwan” 是对至高无上神的尊称，相当于“上帝”、“主”或“世尊”。
- 它常用于指代毗湿奴（Vishnu）或其化身（如克里希那 Krishna）。例如，印度教重要经典《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）的书名直译即为“神之歌”或“世尊之歌”，这里的“Bhagavan”指的就是克里希那。
- 它也用于尊称其他主要神祇，如湿婆（Shiva）和女神。
- 在这个层面，“Bhagwan” 代表着宇宙的创造者、维系者和毁灭者，是终极实在（Brahman）的人格化体现，拥有全部六种神圣属性（详见下文）。
对觉悟者或祖师的特称（耆那教）：
- 在耆那教中，“Bhagwan” 是一个特定的称号，专指那些已达到完全觉悟（Kevala Jnana）并建立了宗教秩序的祖师（Tirthankara）。
- 耆那教徒尊称其二十四位祖师为“Bhagwan”，例如 Bhagwan Mahavira（筏驮摩那，即大雄，耆那教最后一位祖师）、Bhagwan Parshvanatha（第二十三祖）等。这表示他们已解脱轮回，是至高无上的精神导师。
对精神导师或圣人的尊称：
- 在更广泛的用法中，“Bhagwan” 也可用于尊称备受敬仰的精神导师、古鲁（Guru）、圣人或被认为具有极高灵性成就的人。
- 例如，现代印度灵性导师奥修（Osho）在其早期教导阶段曾被追随者尊称为“Bhagwan Shree Rajneesh”。
神圣属性（Bhaga）：
- 传统上认为，“Bhagwan” 这一称谓意味着拥有六种（或更多）神圣属性（Bhaga），包括：
  - Aishvarya：至高无上的主权。
  - Dharma：正法、秩序、美德。
  - Yasha：名声、荣耀。
  - Shri：吉祥、繁荣、美丽。
  - Jnana：全知。
  - Vairagya：无欲、超然。（有时还包括Virya - 力量、能量）。拥有所有这些完美属性者才堪称“Bhagwan”。
日常敬语：
- 在印度某些地区或语境下，“Bhagwan” 也用作一种表示极大尊敬的称呼语，类似于“阁下”或“先生”，但带有强烈的宗教或神圣色彩。

“Bhagwan” 是一个承载着深厚宗教与文化内涵的尊称，核心意指“拥有并赐予一切神圣属性、吉祥与恩典的至尊者”。在印度教中主要指至高神，在耆那教中专指觉悟的祖师，也可用于尊称伟大的精神导师。它象征着神圣性、丰盛、力量和最终的救赎。

参考来源：

印度教经典《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）及其相关注释文献。
耆那教经典如《阿含经》（Āgamas）及祖师传记。
印度哲学与宗教研究学术著作，例如：
- 《The Concept of Bhagavan in the Bhāgavata Religion》 by Friedhelm Hardy (学术研究论文/书籍章节)。
- 《Jainism: An Indian Religion of Salvation》 by Helmuth von Glasenapp (学术著作)。
权威在线资源如牛津参考（Oxford Reference）关于印度宗教的条目、斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）相关条目、大英百科全书（Encyclopaedia Britannica）在线版关于“Bhagavan”和“Tirthankara”的解释。

网络扩展资料

"Bhagwan"（发音：英 [bʌɡ'wɑːn]，美 [bʌɡ'wɑːn]）是一个源自梵语的词汇，在不同语境中有以下含义：

宗教与哲学含义
在印度教、耆那教等宗教中，"Bhagwan" 通常被译为“主”“神”或“尊者”，是对神灵或精神导师的尊称。例如：“May Bhagwan bless you”（愿主保佑你）。
人名的使用
在印度文化中，"Bhagwan" 也常作为男性名字或头衔，例如印度演员兼导演Master Bhagwan（本名 Bhagwan Abhaji Palav），活跃于20世纪的宝莱坞电影界。
现代引申用法
该词曾与印度哲学家Bhagwan Shree Rajneesh（奥修）关联，其创立的宗教运动引发过争议，如网页例句提到的“Was Bhagwan Shree Rajneesh Poisoned...”。

其他说明

在非宗教语境中，"Bhagwan" 可能作为品牌或机构名称的一部分（如、5中的公司名），但此类用法较罕见且权威性较低。
与缩写 "BHA"（丁基羟基茴香醚）无关。

建议结合具体语境理解该词，宗教或文化场景下多指向神圣含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】