
原形畢露
The feature of youth is to betray oneself at will, even if no alluring strength about.
青春的特征就是動不動就要隨意背叛自己,即使身邊沒有誘惑。
The feature of youth is to betray oneself at will, even if no alluring strength about.
青春的特征就是動不動就要背叛自己,即使身邊沒有誘惑的力量。
The feature of youth is to betray oneself at will , even if no alluring strength about .
青春的特征就是動不動就要隨意背叛自己,即使身邊誘惑的力量。
I thought sometimes the human can betray oneself, since own will all betray oneself own to own to be responsible from now on.
我覺得人有時會出賣自己,既然自己都出賣自己還是自己對自己的今後負責吧。
These contortions, negations of beauty, betray so much solitude that one must ask oneself if the physiognomy of sadness is not a mode of objectifying death in life.
這些扭曲,美的否定,巨大孤獨的背叛,使人不禁要問自己,悲傷的面容難道不是死亡客觀化的一種模式嗎?
|show the cloven hoof;原形畢露
“betray oneself”是一個英語動詞短語,字面含義為“背叛自己”,實際使用時特指“因言行不慎而暴露真實意圖或隱藏的信息”。該表達常用于描述無意中洩露秘密、情緒或本性的行為,例如通過表情、語氣或動作的細節讓人察覺真相。例如:“他試圖保持鎮定,但顫抖的雙手還是讓他betrayed himself”(他暴露了自己的緊張)。
這一短語的核心在于“非主觀意願的暴露”,其使用場景包括:
劍橋詞典将此類行為歸類為“非語言線索的失控傳遞”,而《牛津英語辭典》特别指出該短語與“self-betrayal”(自我背叛)存在語義關聯,均指向潛意識層面的信息洩露機制。在心理學領域,這類現象常被用于測謊研究和微表情分析。
"Betray oneself" 是一個英語短語,其核心含義是無意中暴露真實本性或秘密,具體可從以下兩個層面理解:
原形畢露
指因行為、語言或表情的疏忽,暴露出隱藏的真實性格、意圖或身份。例如:
無意中洩露信息
多指非故意地透露出秘密、情感或細節。例如:
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典或英語學習平台(如、3、10)。
testo’clocktragedydiscourageinquire intopseudonymcalmingsuperciliousnessunwareBefore Sunsetcurrent transformerjurassic periodKenny Glinoleic acidrabbit foodresidential constructionsusceptible ofversatile personvibration feederAcidaminococcusautospraybromazepamDazzeldepauperatedifluorideeternalizeimmorallyisoserinekhanateurografin