bestrode是什麼意思，bestrode的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bestrode英标
英:/'bɪ'strəʊd/ 美:/'bɪˈstroʊd/
常用詞典
vt. 跨騎（bestride的過去式）
例句
He bestrode his horse.
他騎上馬。
They bestrode the earth like giants.
它們曾宛若巨人控制着整個地球。
The colossal monument bestrode the harbour.
巨大的紀念碑高聳于海港上。
These enemies bestrode his body and went away.
敵人跨過他的屍體走了。
Bestrode on the bike, I didn ' t know what to say, with you sitting at the back.
我騎着自行車，你坐在後面，發現我什麼都說不出來。
專業解析
bestrode 是動詞bestride 的過去式形式，其核心含義是“跨坐或跨越在……之上”，通常帶有一種支配、控制或居高臨下的意味。這個詞在當代英語中較為正式或文學化，常用于描述物理上的跨越動作或比喻性的掌控局面。以下是詳細解釋：
-
核心含義與用法：
- 字面意義：指雙腿分開，跨坐在某物（通常是長條形物體或活物）之上。最常見的對象是馬匹（騎馬），但也可能是牆壁、長凳、河流等需要跨越的障礙或地理特征。
例如：Hebestrode his horse confidently.（他自信地跨上了馬。）
- 比喻意義：引申為支配、控制、主宰或對某個領域、局勢擁有顯著影響力，仿佛淩駕于其之上。
例如：The companybestrode the global market like a colossus.（這家公司像巨人一樣主宰着全球市場。）
-
詞源與演變：
- “Bestride” 源自古英語詞彙 bestrīdan，由前綴 be-（表示“遍及、圍繞”）和動詞 strīdan（意為“跨步、大步行走”）組合而成 。
- 其基本概念“跨騎”從中古英語時期沿用至今，而比喻義“支配”則是在此基礎上發展起來的。
-
語境與風格：
- 正式/文學化：相較于更常用的 “straddle” 或 “mount”，“bestride” 顯得更為正式、莊重，甚至帶有古風或史詩色彩。它常出現在文學作品、曆史描述或強調權威、力量的語境中。
- 力量與掌控的暗示：無論是字面還是比喻用法，“bestride” 都隱含一種力量感、控制感和居高臨下的姿态。
-
同義詞辨析：
- Straddle：更中性、常用，指雙腿分開坐在或站在某物兩邊，不一定強調支配感（如：straddle a chair/摩托車）。
- Mount：主要指登上、爬上（如：mount a horse/台階），強調動作本身。
- Dominate/Command：更直接表達“支配、控制”的比喻義，但缺乏“bestride”的物理意象和文學色彩。
權威參考來源：
網絡擴展資料
"bestrode"是動詞"bestride"的過去式和過去分詞形式，具體解釋如下：
一、基本詞義
表示"跨騎、跨坐"的物理動作，如騎馬或橫跨障礙物；也可引申為"跨越、控制"的抽象含義，例如形容事物橫跨地域或掌控局勢。
二、發音特點
- 英式音标：[bɪst'rəʊd]
- 美式音标：[bɪst'roʊd]
發音時注意重音在第二個音節，元音發音類似"road"（英式）或"rowed"（美式）。
三、詞形變化
- 原形：bestride
- 過去式：bestrode
- 過去分詞：bestridden
- 現在分詞：bestriding
- 第三人稱單數：bestrides
四、使用建議
該詞屬于較正式的書面用語，常見于文學或曆史語境。日常口語中可用"straddle"或"mount"替代。例句示範：
- "The ancient bridge bestrode the river like a giant"（古橋如巨人般橫跨河流）
- "He bestrode the horse with confidence"（他自信地跨上馬背）
需要查看更多應用場景，可參考《海詞詞典》或《歐路詞典》的完整例句庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
